桂宫初服冕，兰掖早升笄。
礼盛亲迎晋，声芬出降齐。
金龟开瑞钮，宝翟上仙袿。
转扇承宵月，扬旌照夕蜺。
诗句释义与译文
桂宫初服冕，兰掖早升笄
- 注释：桂宫指的是皇宫，这里指代宫殿。冕是古代帝王及贵族的一种头饰，代表尊贵的身份。兰掖则指宫廷中的内宫，笄是古代女子束发用的簪子。
- 译文：在皇宫中初次戴上冕冠，在宫廷里早早地将头发束起。
礼盛亲迎晋，声芬出降齐
- 注释：晋为古国名，此处比喻婚礼的盛大和隆重。声芬出降齐则是形容声音美妙，出嫁时新娘的声音如芳香一般。
- 译文：婚礼仪式庄重而盛大，新娘的声音如同天籁般动听。
金龟开瑞钮，宝翟上仙袿
- 注释：金龟、宝翟都是古代象征吉祥的物品，瑞钮是指吉祥的装饰物，仙袿是指仙女所穿的裙子。
- 译文：吉祥的金属装饰物被打开，象征着吉祥如意的饰品被展示。宝翟（即“宝翟”）被穿上，代表着新娘如仙女般美丽。
转扇承宵月，扬旌照夕蜺
- 注释：转扇指的是扇子轻轻转动，宵月指的是夜晚的月光，夕蜺指的是晚霞或彩虹。
- 译文：扇子轻轻转动，照亮了夜空中的明月，晚霞或彩虹映照在新娘的身上。
赏析
这首诗描绘了太平公主出嫁时的盛况，通过华丽的服饰、盛大的仪式以及美丽的自然景色来渲染气氛。整首诗以简洁的语言描绘了一个庄严而又美丽的婚礼场景，让人仿佛置身于那个时代，感受到了那个时代的繁华与喜庆。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。