十万羽林儿，临洮破郅支。
杀添胡地骨，降足汉营旗。
塞阔牛羊散，兵休帐幕移。
空流陇头水，呜咽向人悲。
【解析】
本题考查对古诗的理解与赏析。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌的内容、思想内容及手法，并结合诗句进行分析。“胡”指匈奴，“无人行”即没有匈奴人行走。“十万羽林儿，临洮破郅支”的意思是：十万羽林军，临洮打败了郅支。“临洮”是地名，位于今天的甘肃境内。“杀添胡地骨，降足汉营旗”，这两句诗意思是：杀掉匈奴的尸骨，投降后汉营的旗帜。“塞阔牛羊散，兵休帐幕移”，这两句诗意思是：边关辽阔，牛羊散逃，军队休息帐篷移动。“空流陇头水，呜咽向人悲”，这两句诗意思是：空荡荡的陇山之水，悲伤的呜咽着流向远方。“陇”在今陕西陇县，“头”是水流到高处的地方，这里泛指边关。“呜咽向人悲”意思是：水声呜咽地向远方奔去。
【答案】
译文：
十万羽林军，临洮大败匈奴郅支单于的军队；杀死匈奴的尸骨，投降后汉军营的旌旗。边关上空旷辽阔，牛羊纷纷四散逃走，军队也停止下来，帐篷移动。边关辽阔，牛羊散逃，军队停止下来，帐篷移动。流水潺潺，声音凄凉悲哀地向着远方奔去。注释：“胡”指匈奴。“万人”即十万人。“羽林儿”指羽林军。“郅支”是匈奴王名。“临洮”是地名，位于今天的甘肃境内。“杀添”即斩杀的意思。“降足”即投降之意。“帐幕移”即帐篷移动。“陇头水”即陇山之水，指边关之水。
赏析：
这首诗描绘了汉军在临洮击败匈奴郅支单于军队的史实。首联点明时间是天汉四年（公元前201年），地点是临洮，突出了这次战役的规模之大和战果之丰。颔联写汉军大胜，杀敌无数。颈联写战后情况，牛羊四处逃散，汉军也停歇下来，帐篷都移动了，表现了战后的荒凉景象。尾联写汉军撤军时，边关之水流淌哀怨之声，表达了将士们思念家乡的情感。全诗语言质朴自然，意境开阔雄浑，风格苍凉悲壮。