远国通王化，儒林得使臣。
六君成典册，万里奉丝纶。
云水连孤棹，恩私在一身。
悠悠龙节去，渺渺蜃楼新。
望里行还暮，波中岁又春。
昏明看日御，灵怪问舟人。
城邑分华夏，衣裳拟缙绅。
他时礼命毕，归路勿迷津。
【注释】
①中丞：指御史中承。新罗：古国名，今韩国。
②远国通王化：指新罗与唐朝有友好关系。
③儒林：指儒学之士。
④六君：指唐玄宗、肃宗、代宗、德宗、顺宗、宪宗六朝皇帝。典册：指诏令文书。
⑤丝纶：指皇帝的诏书。
⑥孤棹：指独木舟。
⑦恩私：指皇帝对使臣个人的宠爱。
⑧龙节：指皇帝所持的玉玺或象征皇权的节杖。
⑨蜃楼：传说蓬莱山海市蜃楼。
⑩望里行还暮：指望着归途而感到天色已晚。
⑪波中岁又春：指船行在波浪之中时，又是一年春天了。
⑫昏明看日御：指太阳从东方升起，从西方落下。
⑬灵怪问舟人：指询问水边的人。
⑭城邑分华夏：指新罗与唐朝一样，都是中华文明的一部分。
⑮他时礼命毕：表示以后还有机会到唐朝来。
⑯归路勿迷津：指回去的路程不要迷失了方向。
【赏析】
这首诗是一首饯别诗。诗人送友人去新罗（今朝鲜半岛南部），表达了对友人的深情厚谊。
首联写友人即将离任赴新罗，远在他乡仍通达王化。“通”字点出友人的使命是传达朝廷之意，“儒林得使臣”表明友人的身份高贵。
颔联写友人为六朝皇帝之使者，奉命传旨。“成典册”表明使命已经完成，“奉丝纶”则说明使命已经结束。
颈联写友人乘舟而行，云水相连。“连孤棹”表明行程遥远，“恩私在一身”则表明此行是奉天子之命，所以倍加重视。
尾联写友人离开时，天已黄昏，但仍然心系故土。而归途中的船只经过大海，又是春天时节，风景依然美丽如故。
全诗语言简练流畅，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。