是日重泉下,言探径寸珠。
龙鳞今不逆,鱼目也应殊。
掌上星初满,盘中月正孤。
酬恩光莫及,照乘色难逾。
欲问投人否,先论按剑无。
傥怜希代价,敢对此冰壶。
【解析】
“省试骊珠诗”:是日重泉下,言探径寸珠。
译文:今日重泉之下,言探径寸之珠。
注释:重泉:指深渊,喻深潭。径寸之珠:即一尺之珠,直径一尺的珍珠。
【赏析】
本诗写一个青年才俊在科举考试中落了榜,他不甘心,决心去寻访传说中的神珠,希望借助神珠的力量一举高中。诗人借这个故事来抒发自己怀才不遇的感慨。首联“重泉”暗点落第,“言探径寸珠”,表明他决心寻找神珠,以求金榜题名。颔联“龙鳞今不逆,鱼目也应殊”以神话传说中的龙和鱼比喻才人志士,表示才高者不受世俗偏见的阻挠,即使身处逆境,也能出人头地。颈联写主人公在寻求过程中的种种遭遇:掌上星初满,盘中月正孤,都暗示着他的心境。尾联写他对功名利禄的渴望,但最终却未能如愿。全诗以神珠为线索,表现了作者怀才不遇的愤懑之情。
【答案】
是日重泉下,言探径寸珠。
译文:今日重泉之下,言探径寸之珠。
注释:重泉:指深渊,喻深潭。径寸之珠:即一尺之珠,直径一尺的珍珠。
【赏析】
本诗写一个青年才俊在科举考试中落了榜,他不甘心,决心去寻访传说中的神珠,希望借助神珠的力量一举高中。诗人借这个故事来抒发自己怀才不遇的感慨。此诗通过主人公对“神珠”的寻觅,表现了作者怀才不遇的愤激不平。
第一句“是日重泉下”,交代了主人公落第的时间和地点,“重泉”暗指幽深的深潭,这里用典指代深不可测的官场或仕途,与前两句的“重泉下”相呼应,进一步渲染了落第的悲情气氛。第二句“言探径寸珠”表明他不甘于命运的捉弄,决心去寻找传说中的神珠,以求金榜题名,这是全诗的伏脉线。第三、四句运用神话传说故事中的龙和鱼作比喻,表明才高者不受世俗偏见的阻挠,即使身处逆境也能出人头地。第五、六句“掌上星初满,盘中月正孤”描写主人公在寻求过程中的种种遭遇:掌上星初满,盘中月正孤,都暗示着他的心境。这一句既是写景,又是抒情,情景交融。末句则直抒胸臆:“酬恩光莫及,照乘色难逾。”意思是说,他的才能虽然很高,但受到的恩光却比不上别人的多,连照乘的明月也不如。最后两句“欲问投人否?先论按剑无”更是直接抒发了自己的愤激之情。“投人”指投靠他人,“投人否”即是否要投靠他人的问题,诗人自问自答,表达了自己不愿投靠权贵的不满情绪。“先论按剑无”的意思是说自己首先考虑的是持剑自卫,不肯屈服于权势。这一联也是诗人自问自答,表现了诗人不愿屈服于现实的强烈反抗情绪。