公族称王佐,朝经允帝求。
本枝疆我李,盘石冠诸刘。
礼乐光辉盛,山河气象幽。
系高周柱史,名重晋阳秋。
华省膺推择,青云宠宴游。
握兰多具美,前席有嘉谋。
赋得黄金赐,言皆白璧酬。
着鞭驱驷马,操刃解全牛。
出镇兼方伯,承家复列侯。
朝瞻孔北海,时用杜荆州。
广固才登陟,毗陵忽阻修。
三台冀入梦,四岳尚分忧。
郡邑连京口,山川望石头。
海门当建节,江路引鸣驺。
俗见中兴理,人逢至道休。
先移白额横,更息赭衣偷。
梁国歌来晚,徐方怨不留。
岂伊齐政术,将以变浇浮。
讼简知能吏,刑宽察要囚。
坐堂风偃草,行县雨随辀。
地是蒙庄宅,城遗阏伯丘。
孝王馀井径,微子故田畴。
冬至招摇转,天寒螮蝀收。
猿岩飞雨雪,兔苑落梧楸。
列戟霜侵户,褰帏月在钩。
好贤常解榻,乘兴每登楼。
这首诗是唐代诗人李白的作品。以下是对这首诗的逐句翻译和注释:
奉酬睢阳李太守(我敬仰并回应你的赞美)
公族称王佐,朝经允帝求。你身为皇室成员,能辅佐君主,治理国家,这是你的荣幸。
本枝疆我李,盘石冠诸刘。我的家族世代繁衍,如同磐石般坚固稳固,我们姓李,与刘姓一样高贵。
礼乐光辉盛,山河气象幽。你的礼仪和音乐都十分盛大辉煌,你的山河景象也显得幽深而美丽。
系高周柱史,名重晋阳秋。你是周朝的柱国将军,名扬天下;晋朝时,人们称赞你的名声。
华省膺推择,青云宠宴游。在华丽的朝廷中受到推举,被皇上赏识,受到恩宠,享受宴饮之乐。
握兰多具美,前席有嘉谋。你在宴会上握着兰花,风度翩翩,有美好的形象;你坐在席前,提出明智的建议。
赋得黄金赐,言皆白璧酬。你得到了赏赐的黄金,回报以贵重的白璧,这是对你的赞美和尊重。
着鞭驱驷马,操刃解全牛。你要骑马赶路去驱赶四匹骏马,挥刀宰杀一头牛。
出镇兼方伯,承家复列侯。你被任命为地方长官,继承了家族的荣耀,封为列侯。
朝瞻孔北海,时用杜荆州。你朝拜孔子,感叹他的智慧;你也善于运用杜荆州的智慧。
广固才登陟,毗陵忽阻修。你的才能已经登上了高峰,但后来突然遇到了困难,不能继续前行。
三台冀入梦,四岳尚分忧。你的事业就像三台星升入夜空,为国家分忧;你像四岳那样坚定,为国家承担重任。
郡邑连京口,山川望石头。你的领地包括许多郡县,你望着远方的山川景色,如石头般坚韧。
海门当建节,江路引鸣驺。你要在海门建立自己的节杖,沿着江路引领马匹行进,威风凛凛。
俗见中兴理,人逢至道休。世人看到了你治理国家的贤明之处,你找到了修身养性的至高道理。
先移白额横,更息赭衣偷。你率先移走了污秽之物,让社会风气得以改善;你也抑制了那些不良的行为。
梁国歌来晚,徐方怨不留。梁国的歌声来得有些晚,徐方的人却怨恨不断。
岂伊齐政术,将以变浇浮。难道只是因为你的治国之道?而是因为你改变了那种颓废的社会风气。
讼简知能吏,刑宽察要囚。你的官司很少,因为你知道哪些人是能吏;你刑罚宽松,因为你要抓住要害的罪犯。
坐堂风偃草,行县雨随辀。你坐在衙门里,风吹草动,就像静止不动;你在县衙里行走,大雨滂沱,就像车轮滚滚。
地是蒙庄宅,城遗阏伯丘。你的领地是蒙庄的地方,你的城市中有阏伯丘这样的遗迹。
孝王馀井径,微子故田畴。你的祖先是孝王,你拥有微子的田地,那是一片富饶的土地。
冬至招摇转,天寒螮蝀收。冬至时节,阳光斜照,天气寒冷,草木枯萎。
猿岩飞雨雪,兔苑落梧楸。猴子在岩石间飞翔,雪花飘洒;兔子在花园中嬉戏,落下了梧桐和楸树的叶子。
列戟霜侵户,褰帏月在钩。你的府邸门前排列着武器,夜晚你拉开帘幕欣赏月光。
好贤常解榻,乘兴每登楼。你总是好贤若渴,喜欢欣赏美景,喜欢登楼赏月。
这首诗通过描写李太守的事迹和成就,展现了他作为一位杰出人物的形象。他用诗表达了对他的敬意和赞扬,同时也展现了他对国家的忠诚和对人民的关爱。