岭外资雄镇，朝端宠节旄。
月卿临幕府，星使出词曹。
海对羊城阔，山连象郡高。
风霜驱瘴疠，忠信涉波涛。
别恨随流水，交情脱宝刀。
有才无不适，行矣莫徒劳。
【注释】
送柴司户充刘卿：柴司户，即柴绍，唐初著名战将；刘卿，刘昌裔。柴绍为刘昌裔的好友，所以送别他，并勉励他。
岭外资雄镇，朝端宠节旄：岭外，指岭南一带。雄镇，是指雄壮的镇守之地。朝端，这里指朝廷。宠节旄，是说朝廷给予柴绍极高的荣誉和地位。
月卿临幕府，星使出词曹：节度使的官邸，是军营之外的地方，所以用“月卿”来代称。幕府，是军队指挥机关所在地，这里泛指军事指挥部门；星使，是唐代设置的专管边事的官名。
海对羊城阔，山连象郡高：广州，今广东广州。羊城，即广州。象郡，是古代南方的郡名，位于广西境内，因地形像大象而得名。海对羊城阔，意思是海上和广州城相隔很远；山连象郡高，意思是山上和广西的象郡相隔很远。
风霜驱瘴疠，忠信涉波涛：风霜，比喻艰苦的环境。瘴疠，一种病，由瘴气引起，在热带、亚热带地区流行。忠信，指忠于国家和人民。这里指柴绍。波涛，比喻困难、挫折。
别恨随流水，交情脱宝刀：别恨，离别时的悲伤之情。流水，喻指时间流逝。交情脱宝刀，意思是友情就像宝刀一样锋利，但也要经过磨练才能变得锐利。
有才无不适，行矣莫徒劳：才能，指个人的才能。适，适合。这句的意思是说，只要有才能的人，就没有什么不合适的地方。行矣莫徒劳，意思是说，去吧！不要白白浪费时间了！
【赏析】
这首诗是作者在送别友人柴绍时所作。诗中通过描绘岭南的山川风光和友人远去的背景来抒发自己对友人的惜别之情及对他未来的祝愿。
首联以豪迈之语开篇，表现出作者对友人的深情厚意。颔联则转入送别场景，表达了朋友之间的深厚情谊。颈联则进一步描绘了友人远去后所要面对的艰难险阻。尾联则是诗人对于友人的祝福与期盼。整首诗情感真挚，意境开阔，语言流畅而富有韵味。