周室既板荡，贼臣立婴儿。
将军独激昂，誓欲酬恩私。
孤城日无援，高节终可悲。
家国共沦亡，精魂空在斯。
沈沈积冤气，寂寂无人知。
良牧怀深仁，与君建明祠。
父子俱血食，轩车每逶迤。
我来荐蘋蘩，感叹兴此词。
晨光上阶闼，杀气翻旌旗。
明明幽冥理，至诚信莫欺。
唯夫二千石，多庆方自兹。
【注释】
周室：指西周。板荡：动荡不安的局面。贼臣立婴儿：周幽王被杀，太子宜白被立为天子。
将军：指尉迟恭（尉迟敬德）。独激昂：独自振作。酬恩私：酬报恩主。
孤城日无援：孤立的城池得不到援助。高节终可悲：高尚的气节最终令人悲哀。家国共沦亡：国家和家庭一起灭亡。精魂空在斯：精魂也无处可归。
沈沈：形容冤气很重的样子。积冤气：长期受冤屈而郁结的怨愤之气。寂寂：寂静无声的样子。无人知：没有人了解或知道。
良牧：好官，这里指尉迟恭的父亲尉迟敬德。怀深仁：怀念深厚的仁爱。与君建明祠：为你建立明堂来祭祀你。父子俱血食：父亲和儿子都吃祭品。轩车每逶迤：轩车，有帷幔的车，是古代官员的专车。逶迤，曲折前行的意思。
我来荐蘋蘩：我来进献蘋菜和蘩菜。蘋蘩，两种蔬菜，用来祭祀。兴此词：因此写下这些文字。
晨光上阶闼：早晨阳光照上了台阶的屋门。杀气翻旌旗：战场上的杀气翻滚着战旗飘扬。
明明幽冥理：明白幽深的道理。至诚信莫欺：最真诚的信任是不会欺骗人的。唯夫二千石：只有那些地位高贵的人。多庆方自兹：许多幸运降临到他们头上。
【赏析】
《题尉迟将军新庙》是唐代诗人杜甫的作品。这首诗是作者在唐玄宗天宝年间（742—756），任华州司功参军时所作。当时，唐朝的安禄山和史思明起兵叛乱，长安失陷后，杜甫流亡到凤翔，曾一度投靠节度使哥舒翰，并参加了对叛军的平叛作战。后来因为哥舒翰战败，杜甫也被迫离开肃州投奔阆州（今四川阆中）的节度使张均时，但未获准，又转往成都。这首诗便是杜甫在成都所作。诗中所记，就是杜甫在蜀中的一段经历。
首联点出时局：“周室既板荡，贼臣立婴儿。”这两句的意思是，周王朝已经衰败不堪了，奸臣所立的“小皇帝”才年幼无知。
颔联紧承前意：“将军独激昂，誓欲酬恩私。”这两句的意思是，忠臣尉迟恭独自振奋起来，誓言要报答自己的恩人。
颈联写景：“孤城日无援，高节终可悲。”这两句的意思是，孤立无援的一座城池，终究无法抵挡住敌人的进攻，高尚的气节也是令人悲哀的。
尾联抒情：“家国共沦亡，精魂空在斯。”这两句的意思是，国家和家族一起灭亡了，忠诚的气魄也随之消散了。
这首诗是杜甫在蜀中所作。他通过尉迟恭的故事，抒发自己对国家、民族前途命运的关注和忧虑。全诗语言质朴，感情深沉，具有很高的思想价值和艺术成就。