力争固难恃,骄战曷能久。
若使学萧曹,功名当不朽。
【其十三】
皤皤河滨叟,相遇似有耻。
辍榜聊问之,答言尽终始。
一生虽贫贱,九十年未死。
且喜对儿孙,弥惭远城市。
结庐黄河曲,垂钓长河里。
漫漫望云沙,萧条听风水。
所思强饭食,永愿在乡里。
万事吾不知,其心只如此。
自淇涉黄河途中作十三首
力争固难恃,骄战曷能久。
若使学萧曹,功名当不朽。
【其十三】
皤皤河滨叟,相遇似有耻。
辍榜聊问之,答言尽终始。
一生虽贫贱,九十年未死。
且喜对儿孙,弥惭远城市。
结庐黄河曲,垂钓长河里。
漫漫望云沙,萧条听风水。
所思强饭食,永愿在乡里。
万事吾不知,其心只如此。
诗句释义:
- 这首诗是作者在自淇涉黄河的旅途中所作,共十三首。
- 力争固难恃,骄战曷能久。这句话的意思是说,我们应坚持努力,因为困难和挑战总会存在,骄傲和战斗是无法持久的。
- 若使学萧曹,功名当不朽。这句话的意思是如果能够像萧何、曹参一样有才能和品德,那么他们的功绩将会永远流传。
- 【其十三】描述了一位老叟在河边遇到作者时的情景,他感到羞愧,但仍然停下来询问作者的情况。老叟一生贫穷但坚强,九十年来从未离世,这让他对孙子感到高兴,但对远离城市的自己感到惭愧。老叟选择在黄河旁结庐而居,垂钓于黄河之中,他望着云端和沙地,聆听着风和水的声音,他渴望能吃一顿好饭,并希望一直留在乡下,过着平静的生活。尽管作者并不了解世事,但他的心却始终如一,保持着这种简单而纯粹的生活态度。
译文:
自淇涉黄河途中作十三首
力争固难恃,骄战曷能久。
若使学萧曹,功名当不朽。
皤皤河滨叟,相遇似有耻。
辍榜聊问之,答言尽终始。
一生虽贫贱,九十年未死。
且喜对儿孙,弥惭远城市。
结庐黄河曲,垂钓长河里。
漫漫望云沙,萧条听风水。
所思强饭食,永愿在乡里。
其心只如此。