野人头尽白,与我忽相访。

手持青竹竿,日暮淇水上。

虽老美容色,虽贫亦闲放。

钓鱼三十年,中心无所向。

诗句释义

  • 「野人头尽白,与我忽相访。」:描述了一个白发的野人突然出现并拜访自己,暗示了意外的相遇和深厚的友谊。
  • 「手持青竹竿,日暮淇水上。」:描绘了这位老友手持一根青竹竿在日落时分的淇水边钓鱼的场景。
  • 「虽老美容色,虽贫亦闲放。」:虽然年岁已高,但依然保持美丽容颜,尽管贫穷,生活态度却非常轻松自在。
  • 「钓鱼三十年,中心无所向。」:表示已经垂钓三十年,但内心没有特定的目标或方向,可能象征着一种随遇而安的生活哲学。

译文
在淇水的岸边,遇见一位白发苍苍的老朋友,他手持着一根青竹竿。尽管岁月在他的脸上留下了痕迹,但他依旧保持着美丽的容颜,即使贫穷,他也过着悠闲自在的生活。他已经垂钓了三十年,但心中却没有明确的目标或方向。

赏析
这首诗通过描绘一个老友的形象,表达了对人生态度的一种看法:不以物喜,不以己悲。诗中的“野人”形象给人以朴素、自然的感觉,与世俗的繁华形成了鲜明对比。诗人以简练的文字描绘出一幅宁静的田园图景,表达了对自然生活的向往和赞美。同时,也反映出诗人内心的平静与超脱,以及对人生无常的淡然接受。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。