南登滑台上，却望河淇间。
竹树夹流水，孤城对远山。
念兹川路阔，羡尔沙鸥闲。
长想别离处，犹无音信还。
这首诗描绘了诗人在南登滑台（即滑县城）时的所见所感，通过对自然景观和个人情感的描写，表达了对家乡、亲人的深切思念。
诗句注释及赏析：
- 南登滑台上，却望河淇间。 —— 向南登上滑台城时，回头望向黄河与淇水之间。
- 南登滑台上： 诗人站在高处（滑台），俯瞰下方的河流（淇水）。
- 却望河淇间： 回望时，目光落在黄河与淇水之间，这表现出诗人的视线和心情随着高度的变化而变化。
- 竹树夹流水，孤城对远山。 —— 竹树环绕流水，孤立的城池面对远处的山脉。
- 竹树夹流水： 描述了河边的景象，竹子和树木密集地生长，水流在其中穿梭。
- 孤城对远山： 描述一座孤立的城堡面对远方的山脉，这种景象可能象征着诗人内心的孤独或寂寞。
- 念兹川路阔，羡尔沙鸥闲。 —— 思念这条宽阔的川路，羡慕你们沙鸥的自由。
- 念兹川路阔： 诗人对这条宽阔的河流感到思念。
- 羡尔沙鸥闲： 羡慕那些自由自在的沙鸥。
- 长想别离处，犹无音信还。 —— 长久地思念别离的地方，却没有收到任何消息。
- 长想别离处： 诗人长时间地思念着离别的地方。
- 犹无音信还： 尽管如此，仍然没有收到任何关于离别的消息。这句话表达了诗人对于失去联系的担忧和焦虑。
译文：
在南边的滑台上，我望着黄河与淇水之间的景色。
竹子和树木围绕着流动的河水，孤单的城堡面对着遥远的群山。
思念那条宽阔的河流，羡慕你们的沙鸥那样自由。
长久地思念着离别的地方，却没有得到任何消息。
这首诗通过自然景观和个人情感的描绘，展现了诗人对家乡、亲人的深切思念，以及对自由生活的向往和对失去联系的忧虑。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。