朝从北岸来,泊船南河浒。

试共野人言,深觉农夫苦。

去秋虽薄熟,今夏犹未雨。

耕耘日勤劳,租税兼舄卤。

园蔬空寥落,产业不足数。

尚有献芹心,无因见明主。

【译文】:从朝中来,到南河边的船上停泊。试着和农夫谈谈,深深感到他们的辛劳。去秋虽然收成薄,今年夏天还是不下雨。耕种劳作天天勤,租税加上咸碱地。园中的蔬菜很萧条,产业不足数。还有向君主奉献心意,没有机会能见明主。

【注释】:

  1. 朝自北岸来:早晨从北岸过来。
  2. 泊船南河浒:停靠在南河岸边。
  3. 试共野人言:试着和农民们说说。
  4. 深觉农夫苦:深深地感到农民的辛苦。
  5. 去秋虽薄熟:去年秋天虽然收成薄。
  6. 今夏犹未雨:今年夏天还没有下雨。
  7. 耕耘日勤劳:耕种劳作天天勤奋。
  8. 租税兼舄卤:同时要支付租税和咸碱地的费用。
  9. 园蔬空寥落:园里的蔬菜都很萧条。
  10. 产业不足数:产业不足以计算数量。
  11. 献芹心:有向君主奉献心意。

【赏析】:这首诗是一首反映农村生活困苦、农民辛勤劳作而收成不足的诗篇。诗人通过与农民的对话,感受到了他们的艰辛和困苦。诗中描绘了农田荒芜、农民辛勤劳作的场景,表达了他们对生活的无奈和对明主的渴望。整首诗情感真挚,语言质朴,反映了当时农民的生活状况和社会背景。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。