朝景入平川，川长复垂柳。
遥看魏公墓，突兀前山后。
忆昔大业时，群雄角奔走。
伊人何电迈，独立风尘首。
传檄举敖仓，拥兵屯洛口。
连营一百万，六合如可有。
方项终比肩，乱隋将假手。
力争固难恃，骄战曷能久。
若使学萧曹，功名当不朽。
【诗句释义】
- 朝景入平川，川长复垂柳。
注释：早晨的景色已经渐渐进入平原，宽阔的河川上又长出垂柳。
- 遥看魏公墓，突兀前山后。
注释：远远望去，可以看到曹操的墓地，它突兀地位于两座山峰之后。
- 忆昔大业时，群雄角奔走。
注释：回想当年隋朝大业年间，各路诸侯纷纷争夺天下，你争我夺。
- 伊人何电迈，独立风尘首。
注释：那人就像闪电一般迅速超越，只身在风尘中傲然前行。
- 传檄举敖仓，拥兵屯洛口。
注释：他传递檄文召集军队，然后驻扎在洛口一带。
- 连营一百万，六合如可有。
注释：他的大军连绵不绝，达到了一百万之众，似乎天地间都为之颤抖。
- 方项终比肩，乱隋将假手。
注释：他的势力与隋文帝相仿，混乱的隋朝也将依赖他的力量。
- 力争固难恃，骄战曷能久。
注释：虽然极力争取胜利，但最终是难以持久的，骄傲的战斗也无法长久维持。
- 若使学萧曹，功名当不朽。
注释：如果能效仿萧何和曹参，那么他的功名将永远不会消失。
【译文】
- 清晨的景色已渐入平原，宽广的河流边长着垂柳。
- 远望曹操墓地，其突兀地立于两座山峰之后。
- 回溯隋朝大业年间，各路诸侯争斗激烈。
- 那人如同闪电般迅速超越，只身在风尘中傲然前行。
- 他传递檄文召集军队，然后驻扎在洛口一带。
- 他的大军连绵不绝，达到一百万之众，似乎天地间都为之颤抖。
- 他的势力与隋文帝相仿，混乱的隋朝也将依赖他的力量。
- 虽然极力争取胜利，但最终是难以持久的，骄傲的战斗也无法长久维持。
- 如果能效仿萧何和曹参，那么他的功名将永远不会消失。
【赏析】
这首诗描绘了诗人在黄河岸边看到的历史景象和感慨。诗中通过描述曹操的墓地、大业年间的争斗以及隋朝的命运，反映了诗人对历史变迁的深刻思考。同时，也表达了诗人对于历史英雄的敬仰以及对自身命运的思考。整首诗既具有历史的深度，又有个人的情怀，展现了诗人深邃的历史洞察力和独特的人生感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。