皤皤河滨叟,相遇似有耻。
辍榜聊问之,答言尽终始。
一生虽贫贱,九十年未死。
且喜对儿孙,弥惭远城市。
结庐黄河曲,垂钓长河里。
漫漫望云沙,萧条听风水。
所思强饭食,永愿在乡里。
万事吾不知,其心只如此。
这首诗是唐代诗人白居易所作,描述了他在黄河边遇到一位老叟的故事。以下是逐句的解释和赏析:
诗句解读
- 皤皤河滨叟:形容这位老人头发花白,形象地描绘了老人的外貌特征。
- 相遇似有耻:老人可能因为某种原因感到羞愧,可能是因为他的贫穷或地位低下。
- 辍榜聊问之:放下手中的书卷,停下来与他交谈。
- 答言尽终始:老人回答时谈到了他的一生经历,从年轻时开始,一直到九十岁依然健在。
- 一生虽贫贱:虽然一生都处于贫穷和卑贱的状态,但他依然保持着尊严和勇气。
- 九十年未死:他活了九十岁,没有死去。
- 且喜对儿孙:老人很高兴能看到他的子孙们。
- 弥惭远城市:他感到惭愧的是远离了城市生活。
- 结庐黄河曲:在黄河边上建了一个小屋。
- 垂钓长河里:在河边钓鱼。
- 漫漫望云沙:望着无边无际的云沙。
- 萧条听风水:听着风吹过水声,感受到环境的萧条。
- 所思强饭食:思考着如何能够吃上一顿饱饭。
- 永愿在乡里:永远愿意留在乡村生活。
- 万事吾不知:对于很多事情我并不了解。
- 其心只如此:他的心志就是这样,坚定不移。
译文
我遇见了一个白发苍苍的老人,我们彼此感到尴尬,因为我的到来打破了他宁静的生活。我放下书本,和他交谈起来,他告诉我他的一生经历了风风雨雨,尽管一生贫贱,但依然坚持到了九十岁。他看到自己的子孙们很开心,但同时也感到惭愧,因为他离开了喧嚣的城市生活。在黄河边,他搭建了一个小屋,在河边垂钓,眺望无尽的云沙,倾听着风吹过水面的声音。他思考着自己的未来,希望能吃上一顿饱饭,并永远留在乡村生活。他告诉我,对于很多事情我并不了解,他只是坚持自己的信念,就像这个黄河边的老者一样。
赏析
这首诗通过描述一位老叟的经历,表达了人生的价值和尊严。老叟虽然一生贫贱,但他坚守自己的信仰和生活态度,不屈不挠,这种精神值得我们学习和尊敬。诗人通过对老叟的描述,也传达出他对生活的热爱和对自然的感受,展现了人与自然和谐共处的意境。整首诗语言质朴,情感真挚,充满了对生活的热爱和对自然的敬畏,是一首充满哲理和生活气息的优秀作品。