有人家住清河源,渡河问我游梁园。
手持道经注已毕,心知内篇口不言。
卢门十年见秋草,此心惆怅谁能道。
知己从来不易知,慕君为人与君好。
别时九月桑叶疏,出门千里无行车。
爱君且欲君先达,今上求贤早上书。

【注释】清河源:指黄河发源地。游梁园:游历京城洛阳的名胜古迹。道经注:指《道德经》。内篇口不言:指《老子》中的“无为而治”等思想,不外露于口。卢门:指今河南开封附近。秋草:指秋天的萧瑟景象。慕君:敬仰你的人格。

【赏析】此诗是诗人在汴京任监察御史时作。诗人以清高自许而又怀才不遇,对朋友的友情深厚而又有知音难觅之感,故有赠别之作。首联写友人家住清河源,渡河来寻访诗人;颔联写诗人已将《道德经》(内篇)读完,却仍不说;颈联写诗人十年间所见的卢门秋草,表达自己惆怅之情;尾联写诗人敬重朋友,并希望他先达,自己则愿上奏朝廷以求贤才,表现了诗人的远大抱负。

这首诗的意境开阔,感情真挚深沉。全诗以清高见称的诗人与志同道合的高洁之士之间纯洁深厚的友谊为主线,通过对诗人生活道路和人生理想的描写,抒发了自己怀才不遇、渴望建功立业的思想感情。

【译文】

有人家住清河源,渡河找我游梁园。

手持道经注已毕,心知内篇口不言。

卢门十年见秋草,此心惆怅谁能道。

知己从来不易知,慕君为人与君好。

别时九月桑叶疏,出门千里无行车。

爱君且欲君先达,今上求贤早上书。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。