逢花逢月便相招，忽卧云航隔野桥。
春恨与谁同酩酊，玄言何处问逍遥？
题诗石上空回笔，拾蕙汀边独倚桡。
早晚却还岩下电，共寻芳径结烟条。
译文：
奉酬袭美病中见寄，
逢花逢月便相招，忽卧云航隔野桥。
春天的遗憾与谁共同沉醉？玄理的讨论何处寻求逍遥？
题诗石上空回笔，拾蕙汀边独倚桡。
早晚却还岩下电，共寻芳径结烟条。
注释：
- 奉酬袭美病中见寄：我回复并赞美你（王建）因病而作的诗。
- 逢花逢月便相招：每当遇到花开或者月亮升起时，我就邀请你来一同欣赏或饮酒。
- 忽卧云航隔野桥：突然间，我们躺在船上，隔着田野的桥梁，远离了尘世。
- 春恨与谁同酩酊：春天的忧愁与谁一起沉醉在酒中？
- 玄言何处问逍遥：玄理和逍遥在哪里寻找答案？
- 题诗石上空回笔：我在石头上写了些什么后，转身离去。
- 拾蕙汀边独倚桡：我在芬芳的草丛旁边，独自依靠着船桨。
- 早晚却还岩下电：早晚我会回到那悬崖下的岩石旁。
- 共寻芳径结烟条：我们一起寻找那条通往花香的小路，并在路边结伴而行。
赏析：
这首诗是王建对友人王袭美的回应之作。在王袭美的诗中，他表达了自己因病而无法出门的心情。而王建则通过这首诗表达了他对朋友深深的思念和关心。
从诗歌的内容来看，它描绘了一幅生动的画面，诗人通过描述自己与友人的相遇、分别和重逢，展现了两人之间的深厚友谊。同时，诗歌也表达了诗人对友人的关心和牵挂。
在艺术表现上，这首诗采用了丰富的意象和象征手法，使诗歌具有了深厚的文化内涵和艺术价值。诗人通过对自然景物的描绘，传达了自己内心深处的情感和思考。这种表达方式既符合古代诗歌的传统风格，又具有现代诗歌的创新精神。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。