三十羽林将，出身常事边。
春风吹浅草，猎骑何翩翩。
插羽两相顾，鸣弓新上弦。
射麋入深谷，饮马投荒泉。
马上共倾酒，野中聊割鲜。
相看未及饮，杂虏寇幽燕。
烽火去不息，胡尘高际天。
长驱救东北，战解城亦全。
报国行赴难，古来皆共然。
诗句解释
1 三十羽林将，出身常事边：描述的是王威的军籍背景和从军的经历。羽林是唐朝皇帝近卫军的别称，“三十羽林将”表明其地位较高，经常参与边防事务。
- 春风吹浅草，猎骑何翩翩：春天到来时，风拂过草地，而猎手们骑马在草原上奔驰，显得格外优雅。
- 插羽两相顾，鸣弓新上弦：形容两位士兵相互间交换目光后，同时拔出箭并拉满弓准备射击的情景。
- 射麋入深谷，饮马投荒泉：描述了狩猎的场景，射下鹿或猎物后，士兵们会将其带回营地处理。
- 马上共倾酒，野中聊割鲜：士兵们骑马回到宿营地，围坐一起饮酒，分享捕获的猎物。
- 相看未及饮，杂虏寇幽燕：指在休息时，士兵们互相观察对方，警惕可能来袭的敌军。
- 烽火去不息，胡尘高际天：描述边疆烽火不断燃起的紧张局势，胡人的尘土飞扬至天际。
- 长驱救东北，战解城亦全：王威指挥部队长途跋涉救援东北地区的战事，最终使得城市得以保全。
- 报国行赴难，古来皆共然：王威为了国家奔赴危难之地，这是自古以来许多士兵共同的选择和行为。
译文
三十名羽林将军常常驻守边疆，春风轻拂下的浅草间，骑兵们策马疾驰。
他们拔出箭来搭上弓弦瞄准目标，然后射下猎物进入深谷，再饮马于荒泉水旁。
士兵们在马上举杯共饮，野地里也分享着捕获的新鲜食物。
当休息时彼此观望，警惕着可能出现的敌人。
边疆的烽火从未熄灭，胡人扬起的沙尘直冲云霄。
王威指挥部队长途跋涉救援东北地区的战事，最终使得城市得以保全。
他为国家奔赴危难之地，这是自古以来许多士兵的共同选择和行为。
赏析
这首诗通过生动的画面和细腻的情感描绘了一位英勇无畏且忠诚于国家的将军形象。通过对王威及其同僚们的日常生活、战斗场面的描述，展现了他们在艰苦环境中所展现的军事才能和高尚品质。诗中还透露出对和平的向往和对战争的反思，以及对于国家忠诚与献身精神的赞美。整体上，这首诗不仅具有极高的文学价值，而且对于理解唐代边塞诗歌的风格和特点也提供了宝贵的视角。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。