悠悠远行归，经春涉长道。
幽冀桑始青，洛阳蚕欲老。
忆昨戎马地，别时心草草。
烽火从北来，边城闭常早。
平生少相遇，未得展怀抱。
今日杯酒间，见君交情好。
诗句解析
- 悠悠远行归，经春涉长道。
- 注释： 形容旅途漫长和遥远。”悠悠”表示时间上的长久；”远行归”意味着远离家乡，返回故土。”经春涉长道”描绘了春天时，经过漫长的路途。
- 幽冀桑始青，洛阳蚕欲老。
- 注释： “幽冀”指的是河北省一带，”桑始青”指植物开始生长，这里比喻希望或生机的开始。”洛阳蚕欲老”则是指洛阳地区（古代著名的丝绸产地）的蚕即将成熟。
- 忆昨戎马地，别时心草草。
- 注释： “戎马地”指的是战场或者战事频繁的地方，暗示曾经经历过战争或动荡。”别时心草草”描述当时离别时的仓促，心情不安定。
- 烽火从北来，边城闭常早。
- 注释： 烽火是古代边防报警的一种方式，通过点燃烽烟向敌人传递信息。”从北来”表明来自北部边疆。”边城闭常早”说明边疆城市经常提前关闭，可能因为战备需要或其他原因。
- 平生少相遇，未得展怀抱。
- 注释： “平生少相遇”表示一生中很少有机会与某人相见，表达了一种遗憾或无奈。”未得展怀抱”则是说未能有机会表达内心的真实感受或想法。
- 今日杯酒间，见君交情好。
- 注释： 在这个聚会中，诗人感慨于与朋友重逢的喜悦。”见君交情好”意味着在今天的聚会里，他们的关系变得更加亲密和友好。
译文输出
- 遥远的旅程结束了，经过春日走过漫长的道路。
- 幽冀之地的桑树开始发芽，洛阳地区的蚕即将成熟。
- 回忆过去的戎马之地，离别时心情慌乱而匆忙。
- 北方传来烽火信号，边境城市常常早早地关闭城门。
- 一生之中很少有机会相见，无法展示内心真实的情感。
- 今天在酒席之间相聚，见到你我友情愈发深厚。
赏析
这首诗以旅途为线索，通过四季的变化来象征人生的变迁与感慨。诗人通过对不同地域的描写，反映了对过去战事的回忆以及对和平生活的珍惜。同时，诗中的离别和重逢场景也展示了人生中不可避免的情感波动和人际关系的变化。整体上，诗歌充满了对过往经历的怀念以及对当下相聚时刻的珍视，展现了诗人深厚的情感与人生哲理。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。