所投非旧知,亦似有前期。
路向长江上,帆扬细雨时。
春生南岳早,日转大荒迟。
尽采潇湘句,重来会近期。

【注释】

投:投奔、归附。旧知:老朋友。亦似有前期:似乎和过去一样。前期:指约定或计划的事。向:朝着,向着。长江:泛指南方大河长江。帆扬细雨时:形容天气晴朗时,船上的船帆迎风鼓起。春生南岳早:春天来临得早。日转大荒迟:太阳转过南方的大沙漠,到了傍晚。潇湘:湖南别称;潇水和湘水的合称。采潇湘句:指采集潇湘一带的诗句。会:相会。近期:不久之后。

【译文】

朋友远去不是旧相识,也像我们曾经有过约定。

你朝长江上游走去吧,当细雨过后天晴时。

春天来得早,在南岳山脚下,太阳转到大漠西边,还迟迟不下山。

你一定要来啊!一定再来相见吧!

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。