何处积乡愁,天涯聚乱流。
岸长群岫晚,湖阔片帆秋。
买酒过渔舍,分灯与钓舟。
潇湘见来雁,应念独边游。
【注释】
江上送友人南游:江上,即江边。南游,指朋友远行去南方。
何处积乡愁,天涯聚乱流:哪里积累起乡愁?天涯漂泊,像流水一样汇聚成一片。
岸长群岫晚,湖阔片帆秋:岸边长满了山峦,傍晚时分,湖面宽阔,船帆在秋天里飘荡。
买酒过渔舍,分灯与钓舟:买点酒经过渔民的小舍,分一些灯火给钓鱼的小船。
潇湘见来雁,应念独边游:看到从潇湘飞来的大雁,应当想到自己孤身一人在南方游历的情景。
【赏析】
《江上赠李龟年》是唐代诗人王之涣创作的一首五绝,作于唐玄宗天宝元年(742年)。此诗首联以景衬情,“何处”一问将诗人因怀念友人而积聚的离愁别绪形象地勾勒出来;颔联写友人远行,水天相接,烟波浩渺,诗人对友人的关切和惜别之情跃然纸上;颈联写诗人为友人饯行,殷勤备至,体贴入微;尾联写诗人望见南飞大雁,联想起自己孤身一人远游他乡的境况。整首诗构思精巧,意境深远,情感真挚。