劳生故白头，头白未应休。
阙下难孤立，天涯尚旅游。
听猿吟岛寺，待月上江楼。
醉别醒惆怅，云帆满乱流。
江南别友人
劳生故白头，头白未应休。
阙下难孤立，天涯尚旅游。
听猿吟岛寺，待月上江楼。
醉别醒惆怅，云帆满乱流。
译文：
在江南与朋友别离，
劳累的生活使我白发苍苍，
但头发变白不应该放弃追求。
身处皇宫却感到孤独难以忍受，
我仍在天涯四处漂泊寻求自由。
在岛上寺中听着猿猴的叫声，
等待月亮升起时登上江边的楼阁。
喝醉后离别让人痛苦不已，醒来后又满怀愁绪，
帆船上的风帆在汹涌的大海上飘荡不定。
赏析：
这是一首描写江南离别友人的诗。诗人通过自身的经历和感受，表达了对人生、友情和自然的深刻理解。
首句“劳生故白头，头白未应休。”表达了诗人对生活的艰辛和无奈。他感叹自己虽然已经年老，但仍未放弃追求，这种坚持的精神值得敬佩。同时，这句话也揭示了人生的无常，岁月如梭，无论年轻还是年老，都应珍惜每一个瞬间。
第二句“阙下难孤立，天涯尚旅游。”反映了诗人对于官场生活的无奈和不满。他在宫禁之中感到孤立无助，而在江湖之间仍寻求自由。这句表达了他对官场的厌倦和对自然世界的向往。
第三句“听猿吟岛寺，待月上江楼。”描绘了一幅宁静的画面，诗人在岛上寺里聆听着猿猴的叫声，等待着月亮升起时登临江边的楼阁。这里的“猿”不仅代表了自然之声，也象征着生命的短暂和无常。而“月”则代表着清辉和宁静，给人以心灵的抚慰。
第四句“醉别醒惆怅，云帆满乱流。”表现了离别时的复杂情感。诗人在醉酒后与朋友分别，醒来后却满心惆怅。他的帆船在汹涌的江面上飘荡，象征着人生的波折和不确定性。这句表达了诗人对离别的痛苦和对未来的忧虑。
整首诗通过对生活、官场和自然景观的描绘，展现了诗人对人生和自然的深刻感悟。他用自己的亲身经历告诉我们，无论面临何种困境，都要保持坚韧不拔的精神，珍惜每一个瞬间。同时，他也提醒我们要关注自然、珍视生命，以平和的心态面对人生的起伏和变化。