宁岁常有备，殊方靡不宾。
禁营列武卫，帝座彰威神。
讲事一临幸，加恩遍抚巡。
城高凤楼耸，场迥兽侯新。
饮羽连百中，控弦逾六钧。
拣材尽爪士，受任皆信臣。
光赏文藻丽，便繁心膂亲。
复如观太清，昭烂垂芳辰。

奉和登玄武楼观射即事书怀赐孟涉应制

诗句解释：

  • 宁岁常有备，殊方靡不宾。
    注解：每年都会有所准备，远方的地方没有不被接待的。
    注释：每年都要有所准备，远方的地方没有不被接待的。
  • 禁营列武卫，帝座彰威神。
    注解：军营里排列着勇士的守卫，皇帝的座位上彰显着威严和神圣。
    注释：军营里排列着勇士的守卫，皇帝的座位上彰显着威严和神圣。
  • 讲事一临幸，加恩遍抚巡。
    注解：处理事情时，皇帝亲临视察，对受惠的人普遍施以恩泽。
    注释：处理事情时，皇帝亲临视察，对受惠的人普遍施以恩泽。
  • 城高凤楼耸，场迥兽侯新。
    注解：城墙高大，像凤凰一样巍峨，赛场广阔，兽类靶子崭新。
    注释：城墙高大，像凤凰一样巍峨，赛场广阔，兽类靶子崭新。
  • 饮羽连百中，控弦逾六钧。
    注解：连续射中目标，箭矢之力超过六钧（古代的重量单位）。
    注释：连续射中目标，箭矢之力超过六钧（古代的重量单位）。
  • 拣材尽爪士，受任皆信臣。
    注解：选拔人才，都是勇敢的士兵，接受任命的都是忠诚的大臣。
    注释：选拔人才，都是勇敢的士兵，接受任命的都是忠诚的大臣。
  • 光赏文藻丽，便繁心膂亲。
    注解：奖赏文采华丽，关系亲近。
    注释：奖赏文采华丽，关系亲近。
  • 复如观太清，昭烂垂芳辰。
    注解：就像观看天空中的明月一样明亮，光辉照耀整个早晨。
    注释：就像观看天空中的明月一样明亮，光辉照耀整个早晨。

译文：
每年都会有准备，远方的地方没有不被接待。
军营里列着勇士的守卫，皇帝的座位上彰显着威严和神圣。
处理事情时，皇帝亲临视察，对受惠的人普遍施以恩泽。
城墙高大，像凤凰一样巍峨，赛场广阔，兽类靶子崭新。
连续射中目标，箭矢之力超过六钧（古代的重量单位）。
选拔人才，都是勇敢的士兵，接受任命的都是忠诚的大臣。
奖赏文采华丽，关系亲近。
就像一个观看天空中的明月一样明亮，光辉照耀整个早晨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。