衰年生侄少，唯尔最关心。
偶作魏舒别，聊为殷浩吟。
白波舟不定，黄叶路难寻。
自此尊中物，谁当更共斟。
【诗句注释】
- 衰年生侄少，唯尔最关心：我年纪已老，生下的孩子还小，只有你最关心他。
- 偶作魏舒别，聊为殷浩吟：偶尔写诗给魏舒告别，暂且吟咏一下殷浩的名篇。
- 白波舟不定，黄叶路难寻：白色的波浪没有定准，黄色的树叶路上难以寻找。
- 自此尊中物，谁当更共斟：从今以后，酒杯里的酒就再也没有人和你一起喝了。
【译文】
我年纪渐老，生了一个小侄子，你最关心他的成长；偶尔写诗给他告别（或赠别），也吟诵一些殷浩的诗篇。
白浪没有定准，黄叶在道路上很难找寻（暗示世事变化无常）；从此之后，酒杯里的美酒就没有人再与你一起品尝了。
【赏析】
这首诗是诗人送别外甥所作。诗的前两句，诗人用“衰年”和“生侄少”来突出自己对外甥的关切。后两句写离别。诗人借写离别，抒发了对人生无常的感慨。全诗情真意切，感人至深。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。