圣德与天同,封峦欲报功。
诏书期日下,灵感应时通。
触石云呈瑞,含花雪告丰。
积如沙照月,散似面从风。
舞集仙台上,歌流帝乐中。
遥知百神喜,洒路待行宫。

诗句释义及赏析:

奉和圣制喜雪应制
圣德与天同,封峦欲报功。
诏书期日下,灵感应时通。
触石云呈瑞,含花雪告丰。
积如沙照月,散似面从风。
舞集仙台上,歌流帝乐中。
遥知百神喜,洒路待行宫。

逐句解释:

  1. 圣德与天同,封峦欲报功。
  • 圣德:皇帝的崇高德行。
  • 与天同:形容其德行超越常人,与天相齐。
  • 封峦欲报功:想要通过某种行为来显示自己的功绩。
  1. 诏书期日下,灵感应时通。
  • 诏书:皇帝颁布的命令或书信。
  • 期日下:期望在一天结束时。
  • 灵感应时通:意指皇帝的智慧和命令如同感应自然一样,及时生效。
  1. 触石云呈瑞,含花雪告丰。
  • 触石云:触动岩石上的云雾,比喻皇帝的恩泽遍布大地。
  • 含花雪:含有花朵的雪花,形容景色美丽。
  • 呈瑞:呈现吉祥之意。
  • 告丰:预示丰收。
  1. 积如沙照月,散似面从风。
  • 积如沙照月:像沙子堆积起来可以照亮月亮一样,形容雪的积累非常厚重。
  • 散似面从风:像面粉一样随风飘散。
  1. 舞集仙台上,歌流帝乐中。
  • 舞集仙台:舞蹈聚集在神仙居住的地方。
  • 歌流帝乐中:歌声流淌在帝王的音乐之中。
  1. 遥知百神喜,洒路待行宫。
  • 遥知:遥远地知道。
  • 百神喜:众多神灵感到高兴。
  • 洒路:祝福的道路,表示皇帝的恩泽遍布。
  • 行宫:皇帝的临时住所。

翻译与注释:

奉和圣制的《喜雪应制》是一首应和朝廷对雪景的喜爱而作的诗。诗人以颂扬皇帝的圣德和智慧为主题,描绘了雪花覆盖大地的景象。整首诗充满了对自然的赞美和对皇帝恩德的感激之情。

赏析:

这首诗通过描绘雪的美丽和壮观景象,表达了对皇帝的敬仰和感激之情。诗人巧妙地运用了象征和拟人化的手法,使自然景观与人间的情感紧密相连。同时,诗中的“诏书”一词,不仅指代皇帝的命令,更象征着皇帝的恩泽和智慧,使得整个诗歌充满了浓厚的文化气息和哲理意味。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。