圣谟九德，真言五千。
庆集昌胄，符开帝先。
高文杖钺，克配彼天。
三宗握镜，六合涣然。
帝其承祀，率礼罔愆。
图书雾出，日月清悬。
舞形德类，咏谂功传。
黄龙蜿蟺，彩云蹁跹。
五行气顺，八佾风宣。
介此百禄，于皇万年。
【译文】
圣明的决策是九个美德，真言是五千。
庆祝昌盛的子孙，符命开启皇帝先祖。
高文持节担任军政，能够配天和帝。
三宗手握镜子，天下清明如水。
皇帝祭祀天地，礼仪没有差错。
图书雾气出现，日月清亮悬挂天空。
舞蹈表现德性相类，咏颂思念功绩流传。
黄龙蜿蜒爬行，彩云飘荡蹁跹。
五行顺气，八佾风传四方。
百福临门，万年天子吉祥。
【注释】
- 郊庙歌辞：古代祭祀天地及祖先时所用的乐章。
- 享太庙：指在太庙中祭祀。
- 文舞：古代舞蹈之一，以舞文为主，故称文舞。
- 圣谟：即圣哲之谋，指君主的圣明谋略。
- 真言：真正的言辞，指君主的至理明言或箴规。
- 庆集昌胄：庆祝聚集昌盛的子孙。
- 符开帝先：神符开启帝王祖先。
- 高文杖钺：高文持节任军政大权。
- 克配彼天：能够匹配上天。
- 三宗握镜，六合涣然：三代表天地人三才，合掌为镜，象征天下太平。六合指天下。涣然意为光明、清晰。
- 帝其承祀，率礼罔愆：皇帝承接祭祀，遵循礼仪无过失。
- 图书雾出，日月清悬：图书如雾出，日月清悬指天地清明，祥瑞降临。
- 舞形德类，咏谂功传：舞蹈模仿德性，歌颂功勋流传。
- 黄龙蜿蟺，彩云蹁跹：黄龙蜿蜒蠕动，彩云飘荡翻飞。
- 五行气顺，八佾风宣：五行之气顺畅，八佾之舞传播四方。
- 介此百禄，于皇万年：享有如此众多福禄，万年天子永远安康。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。