海上去应远,蛮家云岛孤。
竹船来桂浦,山市卖鱼须。
入国自献宝,逢人多赠珠。
却归春洞口,斩象祭天吴。
送海南客归旧岛
海上去应远,蛮家云岛孤。
竹船来桂浦,山市卖鱼须。
入国自献宝,逢人多赠珠。
却归春洞口,斩象祭天吴。
注释:
- 海上去应远:指客人前往海上(可能指的是海南或东南亚地区)应该很遥远。
- 蛮家云岛孤:表示岛上的少数民族(蛮人)居住的地方,与世隔绝,显得很孤单。
- 竹船来桂浦:用竹子做的船从广西的竹浦(可能是一个港口或小镇)运来。
- 山市卖鱼须:形容当地的集市非常热闹,人们在这里买卖各种商品,包括鱼须(可能是某种药材)。
- 入国自献宝:进入某个国家后,会向该国进贡宝物。
- 逢人多赠珠:在与人交往时,常常会赠送珍珠等珍贵的宝石。
- 却归春洞口:回到春天的洞口(这可能是指一个地方的名字,或者是一个比喻,表示回到故乡)。
- 斩象祭天吴:传说中,古代有位名叫“吴”的人,他能够斩杀大象来祭祀天神。这里的“斩象”可能是指这位“吴”人使用武力征服或战胜了某个部落。