秋色江边路，烟霞若有期。
寺贫无利施，僧老足慈悲。
薜荔侵禅窟，虾蟆占浴池。
闲游殊未遍，即是下山时。
【解析】
本题考查对诗歌内容理解与分析，以及鉴赏评价的能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌主要内容，在此基础上结合作者的写作目的、思想情感、手法特点等内容具体分析。此诗是一首七言绝句，全诗四句，结构整齐，语言简练，意境深远，表达了诗人游历山寺时的所见所感，也反映了当时社会现实，抒发了诗人内心的感慨。
“秋色江边路”，首句点明时间是秋天，地点在江边的山上，渲染出一种萧瑟的秋意。
“烟霞若有期”一句写眼前景色。“烟霞”指山间云雾缭绕，时隐时现，如烟雾、彩霞般缥缈；“期”指希望。诗人看到美丽的秋景，心情愉悦，于是想象着这美景会持续到什么时候。
“寺贫无利施”，次句写寺庙简陋，没有多余的钱财施舍给穷人。“贫”“施”，关键词语。
“僧老足慈悲”，第三句写寺庙里住着年迈的僧人，他们虽然贫穷却心地善良。“慈”“悲”，“慈悲”一词，既是描写和尚的特点，也是表达诗人的情感。
“薜荔侵禅窟”，第四句写薜荔藤蔓长满了寺院的小亭子。薜荔是一种攀缘性藤本植物，常绿小灌木，有刺。“薛荔”，关键词语。
“虾蟆占浴池”，第五句写蛤蟆占据了寺庙中的水池。“虾蟆”，关键词语。
“闲游殊未遍”，最后两句写自己游览的时间还很短，只是略览山水而已，但已经觉得有些疲倦了。“闲游”，关键词语。
【答案】
（1）译文：秋天的江岸上，山路上秋色正浓，我似乎看到了那美丽的烟霞，它仿佛在期待着我的到来。
（2）译文：寺庙虽然贫寒，却能施舍钱财帮助贫困的人。寺庙里的老和尚虽然年岁已高，但仍然心地善良。
（3）译文：薜荔藤蔓长满了寺庙的小亭子，蛤蟆占据了寺庙中的水池。我虽然游览的时间还很短，但已经觉得有些疲倦了。
赏析：
这首诗描绘了诗人游历山寺所见的景色和心中所思。全诗构思巧妙，以自然景物为背景，借景抒情，情景交融。首联写秋日之景，颔联写寺庙之景，颈联写山中之景，尾联抒发了诗人对世事的无奈和对名利的淡泊。