晚步随江远，来帆过眼频。
试寻新住客，少见故乡人。
回首怜归翼，长吟任此身。
应同南浦雁，更见岭头春。

江头

晚步随江远，来帆过眼频。

试寻新住客，少见故乡人。

回首怜归翼，长吟任此身。

应同南浦雁，更见岭头春。

翻译：
江头
在江边漫步，看着远处的江水缓缓流走。
时不时看到从远处驶过的船只，它们在视线中一闪而过。
尝试寻找新来的旅人，却很少见到故乡的熟人。
回顾过去，我不禁感叹时间的流逝，怀念那些已经离去的日子。
我常常独自吟唱，任由思绪飘荡在这个美丽的江头。
也许就像南浦的雁群一样，我也会再次遇见春天的到来。

注释：

  • “江头”：指的是江边的某个地方，可能是一个风景秀丽的地方，诗人在这里散步、赏景。
  • “晚步随江远”：傍晚时分，沿着江边慢慢行走，享受着江水的美景。
  • “来帆过眼频”：不时地看到远处的帆船驶过，它们在视线中一闪而过。
  • “试寻新住客”：尝试寻找一些新的旅客，他们可能刚刚来到这个地方。
  • “少见故乡人”：很少见到故乡的人，可能是因为长时间离开的缘故。
  • “回首怜归翼”：回头望去，怀念起那些曾经飞翔的鸟，它们带着故乡的气息和回忆飞回。
  • “长吟任此身”：长时间地吟唱，任由思绪飘荡在这个美丽的江头。
  • “应同南浦雁”：也许就像南浦的雁群一样，我也会再次遇见春天的到来。
  • “南浦”：古称松江之南为南浦。这里指江南一带。
  • “雁”：这里指候鸟，如大雁、鸿雁等。
  • “岭头春”：在山岭之上迎接春天的到来。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。