低折沧州簿,无书整两春。
马从同事借,妻怕罢官贫。
道僻收闲药,诗高笑故人。
仍闻长吏奏,表乞锁厅频。
诗句解析:
- 低折沧州簿 - “低折”可能意味着将文件、信件或其他重要物品折叠或卷起,表示其重要性。“沧州簿”可能是指某个地方的簿记或记录,这里指孙冲的主簿工作。
- 无书整两春 - 这句话可能是表达一种对过去两年时间(或更多年)的感慨,感觉像是没有留下任何记录或书信来回顾或纪念。
- 马从同事借 - “马从同事借”可能指的是马被借出去使用,而主人则不在场。这可能是一个比喻,暗示主簿在处理事务时需要依赖他人,或者是他自己不在,但需要依赖他人的帮助。
- 妻怕罢官贫 - “妻怕罢官贫”可能表达了妻子对主簿因公辞职而变得贫穷的担忧。这里的“妻”指妻子,而“罢官贫”则直接描述了主簿由于工作调动或职务变动而导致的经济困难。
- 道僻收闲药 - “道僻收闲药”可能是指在某个偏远的地方收集闲置的药物,这可能是因为药物已经过时或无用,需要丢弃。
- 诗高笑故人 - “诗高”可能指的是诗歌或文学水平很高,而“笑故人”则可能是指在与过去的老朋友交流时,因为对方现在的地位或生活状态的变化,感到有些好笑或无奈。
- 仍闻长吏奏 - “仍闻”表示仍然听到,“长吏奏”可能是指长吏(即高级官员)上奏的情况,可能是关于某项政策的实施、改革或其他行政事务的报告。
译文:
你低身弯腰整理着沧州主簿的工作文件,
这两年里你没有任何书信记录下的时光。
你的马被同事借去使用,而你自己却留在原地。
你的妻子担心你因公辞职后会变得贫穷。
你在一个偏远的地方收集那些闲置的药物。
你在与老朋友聊天时发现他们的境遇有了变化,
仍然听说有长吏在上奏报告新的政策。
赏析:
这首诗以主簿的日常工作和生活为背景,通过具体的细节描绘了其工作的繁忙和生活的艰辛。诗人通过对比过去和现在的生活状态,表达了对过去美好时光的怀念以及对现状的无奈和担忧。同时,通过对细节的描写,诗人也展现了自己对工作的认真态度和对生活的深刻理解。整首诗语言朴实,情感真挚,具有很强的感染力。