别离已久犹为郡，闲向春风倒酒瓶。
送客特过沙口堰，看花多上水心亭。
晓来江气连城白，雨后山光满郭青。
到此诗情应更远，醉中高咏有谁听。
【诗句释义】
- 别离已久犹为郡：离别已经很久了，还在这里担任太守。
- 闲向春风倒酒瓶：在闲暇时，我常常对着春风倾倒美酒。
- 送客特过沙口堰：特地路过沙口堰送别客人。
- 看花多上水心亭：看到花开得很多，我经常去水心亭赏花。
- 晓来江气连城白：清晨的江面上雾气蒙蒙，仿佛连城墙都是白色的。
- 雨后山光满郭青：雨后的山色映照在城中，一片青翠。
- 到此诗情应更远：到这里，我的诗兴应该更广阔、更深远。
- 醉中高咏有谁听：醉酒时高声吟诵，又有谁能听到我的声音？
【译文】
与君分别已经很久了，你仍镇守和州，闲适之时常常对着风向倒酒瓶，欣赏着春天的花。
特地走过沙口的堤堰，欣赏那美丽的花。清晨江上笼罩着轻纱般的烟雾，好像把城墙都染成白色。
雨后山色青翠欲滴，映照到城中也是一片青翠的颜色。来到这风景如此优美的地方，我不禁感叹自己的诗兴应该更为宽广、深远。
沉醉之中大声吟诵，又有谁能听到我的声音？
【赏析】
这首诗是寄给和州的刘使君的。诗中表达了诗人对友人的依依不舍之情，同时描绘了和州的美丽景色，抒发了诗人的豪放情怀。全诗语言生动形象，情感丰富而真挚，给人以强烈的感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。