衔命南来会郡堂,却思朝里接班行。
才雄犹是山城守,道薄初为水部郎。
选胜相留开客馆,寻幽更引到僧房。
明朝从此辞君去,独出商关路渐长。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容、表达技巧的能力。解答此题的关键是在了解诗歌大意的基础上,能够准确把握各个选项的描述和所对应的诗句,并且知道这些描述和诗句中的重点字眼的意思。
“衔命南来会郡堂”一句是写王使君受命前来赴任,与诗人会面。“衔命”,接受命令。“会郡堂”,即在郡中相会。“会”字有聚会的意味,这里指相见。
“却思朝里接班行”,意思是想到朝廷里还有接替自己的人。这句诗的意思是:想到朝廷里还有人接替你的职务,所以你会想起自己的责任。
第三,颔联两句“才雄犹是山城守,道薄初为水部郎”意思是:你虽才华横溢,但只能做山城的守将;由于仕途坎坷,你只当了一次小小的水部郎官。“才雄”,才华出众的人。这里形容王使君的才能。“道薄”,道路狭窄,比喻前途艰难。这句诗的意思是:虽然你才高八斗,但也只能做个山城守将;因为仕途不顺利,你只当了一次小小的水部郎,说明诗人对王使君的同情。
第四,“选胜相留开客馆,寻幽更引到僧房”意思是:选择风景优美的地方留下客人住宿(开了个宾馆),寻找幽静之处又引得僧人出来迎接。“选胜”是指选择风景优美的地方。“寻幽”是指寻找幽静处。“客馆”是接待外宾的馆舍,这里指招待朋友、宾客的馆舍。“僧房”指寺庙里的客房。这句诗的意思是:我为你选择了美丽的风景,让客人在这里住宿;我为你寻得幽静之处,引得僧人出来迎接。
第五,“明朝从此辞君去,独出商关路渐长”意思是:明天我将与你告别,离开这个商州。这两句是全诗最精彩的部分,也是最能体现诗人送别情怀的部分。“明朝”,明天,今天。“辞君”,辞别君主,这里是离别之意。“商关”,指商州的道路。“渐长”,慢慢变长,此处形容道路曲折漫长。“独出”,独自走出,这里指离去。这句诗的意思是:明天我将和你告别,离开商州;这条通往商州的道路越来越长,我只好独自离开了。
“赏析”要结合具体诗句,从修辞、表达技巧等方面进行综合赏析。本题要求从表达技巧方面分析这首诗的表现手法。“却思朝里接班行”“才雄犹是山城守,道薄初为水部郎”,两句都是借代手法,以“朝里”“水部”代替“朝廷”“地方官职”,含蓄委婉地表达了对王使君的同情之情。“却思”句用一“思”字,既表明王使君的感慨,也表现了诗人对王使君的关怀和理解。“才雄犹是山城守,道薄初为水部郎”两句运用反衬的写法,通过“才雄”和“道薄”这两个反义词的对比,表现诗人对王使君的同情之情。
【答案】
赠商州王使君
衔命南来会郡堂,却思朝里接班行。
才雄犹是山城守,道薄初为水部郎。
选胜相留开客馆,寻幽更引到僧房。
明朝从此辞君去,独出商关路渐长。
译文:
我奉命南来赴任,在郡中与你相会,却想起朝廷中有人接替你的职位,所以你要时刻记住自己的责任。
才华出众的人啊,只能做山城的守将,因为你仕途坎坷,所以你只能在县令的位子上任职。
我为你选择了美丽的风景,让客人在这里住宿;我为你寻得幽静之处,引得僧人出来迎接。
明天我将和你告别,离开这个商州;这条通往商州的道路越来越长,我只好独自离开了。
赏析:①此诗首联点明送别对象,并交代了送别的缘由。颔联由对方着想,先叙其才气过人,后叙其因才高位低而不得重用的处境,表达了对其的同情和安慰。颈联两句互文见义,前句说诗人为王使君饯行,特意选择风景优美的胜地;后句说诗人为王使君饯行,特意寻访幽静之处,以便引得僧人们出来迎接王使君,进一步突出送别的隆重和郑重。尾联点明时间,写诗人与王使君分别时依依不舍之情。