正初天子亲郊礼，诏摄将军领卫兵。
斜带银刀入黄道，先随玉辂到青城。
坛边不在千官位，仗外唯闻再拜声。
共喜与君逢此日，病中无计得随行。
译文：
贺秘书王丞南郊摄将军，
正初天子亲郊礼，诏摄将军领卫兵。
斜带银刀入黄道，先随玉辂到青城。
坛边不在千官位，仗外唯闻再拜声。
共喜与君逢此日，病中无计得随行。
注释：
- 贺秘书王丞南郊摄将军：这句话中的“秘书”是指古代的一种官职或职位，类似于现在的办公室主任或秘书。而“王丞”则指的是王姓的臣子或者属官。所以“贺秘书王丞”可以理解为对某人的祝贺，可能是为了某种重要事件，如南郊大典。这里的“南郊摄将军”则是指担任南郊大典时将军职务的人，他的职责是在典礼期间负责指挥和监督军队的行动。
- 正初天子亲郊礼，诏摄将军领卫兵：这句话描述了当时皇帝亲自参加南郊大典的情况。其中“亲郊礼”是指在郊外举行的祭祀仪式，是古代帝王的重要活动之一。而“诏摄将军”指的是皇帝下达命令，让某个人暂时代理将军职务，负责军队的指挥和管理工作。这里的“领卫兵”则是指这个人负责管理军队，确保军队的稳定和安全。
- 斜带银刀入黄道，先随玉辂到青城：这句诗描绘了南郊大典的壮观场面。其中“黄道”通常指的是皇帝所走的路线，这里可能是指黄道上的道路。而“银刀”则是一种装饰品，可能是用来显示皇帝的权力和威严。这里的“玉辂”是一种皇家用车，用于载运皇帝和皇后出行。最后两句则描述了在南郊大典期间，这位将军如何跟随皇帝和皇后行动。
- 坛边不在千官位，仗外唯闻再拜声：这句话表达了在大典期间，官员们的行为规范和礼节要求。其中“坛边不在千官位”指的是官员们不能在坛边随意走动，要保持一定的距离和礼仪。而“仗外唯闻再拜声”则描述了官员们在仪式进行时，只能在规定的地方行礼致敬的情景。这里的“再拜声”可能表示一种尊敬和谦卑的态度。
- 共喜与君逢此日，病中无计得随行：这句话表达了作者对于能够与君主一同庆祝这个特殊日子的喜悦之情。但是因为疾病的原因，他无法随同君主一起参加仪式。这里的“共喜”表示共同的喜悦，而“得随行”则表示有机会跟随君主一起行动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。