旧年同是水曹郎，各罢鱼符自楚乡。
重著青衫承诏命，齐趋紫殿异班行。
别来同说经过事，老去相传补养方。
忆得当时亦连步，如今独在读书堂。
【注释】
同：一起。将作（yuánɡ zuò）韦二少监：官名，将作丞尉的副职，主管工程营建事务。水部李郎中：官名，掌管水利灌溉的官员。
旧年：往年。
是：动词，是。
别：分开。说：讲述。
老去：年纪老了。相传：传授。
忆得：记得，想起。当时：当年的时候。亦：也。连步：结伴同行。
如今：现在。独在：独自存在。读书堂：指学校或书院。
【赏析】
《同将作韦二少监赠水部李郎中》是唐代诗人张籍的作品。这首诗是一首送别的诗，表达了作者与友人分别时的依依惜别之情。全诗语言质朴自然，感情真挚深厚，具有很高的艺术价值。
第一句“旧年同是水曹郎”，诗人回忆了与友人曾经是同僚的情景。这里的“同”字表明两人都是担任官职的官员，但具体职位并未提及。这句诗的背景是两人曾经是同事关系，但现在却要分别离去，因此诗人用“旧年”来表示时间的流逝，同时也暗示了两人之间已经产生了距离。
第二句“各罢鱼符自楚乡”，进一步描绘了两人各自离开的原因。这里的“各罢鱼符”指的是两人辞去官职回家乡，而“楚乡”则是指楚国之地或楚国之人，这里可能暗指对方的故乡或身份背景。这句诗通过描绘两人的离开，为下文的离别之情作了铺垫。
第三句“重著青衫承诏命，齐趋紫殿异班行”，描述了两人在朝廷上的情景。这里的“重著青衫”意味着两人再次穿上官服，而“齐趋紫殿”则描绘了他们共同前往皇宫的场面。这句诗通过描绘两人在朝中的地位和行动，展示了他们的尊贵身份。同时，也暗示了他们之间的友情和默契。
第四句“别来同说经过事，老去相传补养方”，则是对两人过去经历的回忆。这里的“经”（通“胫”）字意为经历、往事，“传”字则意味着传承、传授。这句诗表达了作者对两人过去经历的回忆，以及自己对这些经历的传承和传授之情。
第五句“忆得当时亦连步，如今独在读书堂”，则是对两人当前状况的描绘。这里的“忆得”意味着回忆过去的情境，“读书堂”则是古代的学校或书院的名称。这句诗以对比的方式展现了两人的离别之苦，同时也表达了作者对于友情的珍视和怀念之情。
这首诗通过对两人过去和现在的描绘，展现了一幅友谊长存、情感深厚的画面，表达了诗人对友情的珍视和怀念之情。