云岛茫茫天畔微，向东万里一帆飞。
久为侍子承恩重，今佐使臣衔命归。
通海便应将国信，到家犹自著朝衣。
从前此去人无数，光彩如君定是稀。
【注释】
云岛：指海中的岛屿。
微：微小的样子。
东万里：向东方行一万里。
承恩重：承蒙皇帝的厚恩。
通海：泛指航海。国信：国家的文书、书信。家：家乡。
着朝衣：穿着朝廷的衣冠。
前此：从前，以前。
稀：少，不多。
【译文】
海中岛屿茫茫一片，天边天际云淡风轻，帆影向东漂去万里之遥。
久在宫中侍奉君王，承蒙皇帝厚恩深重，现在辅佐使臣衔命归去。
航海远航将国家书信送到远方，回到家乡还穿着朝廷的衣冠。
以往前去的人都已离去，像您这样有才华的人是不多见的。
【赏析】
这是一首送别诗。这首诗是王勃在送别友人金少卿副使时作的。
首句“云岛茫茫天畔微”，描绘了海中岛屿苍茫无际的情景。这为后文写送别的场景作了铺垫。
第二句“向东万里一帆飞”，点明了友人要乘船前往的地方，也为后文写海上行程作了铺垫。
接着两句“久为侍子承恩重，今佐使臣衔命归”，表达了对友人深厚的友情和对他的祝福。这里既交代了友人的身份（侍子），又表明了他此次出行的目的是奉诏出使新罗。
第三句“通海便应将国信，到家犹自著朝衣”，描写了友人即将离开时的情境。这里既有诗人对友人的关心（通海）也有诗人对自己不能同行的遗憾之情（在家）。
最后两句“从前此去人无数，光彩如君定是稀”，以夸张的手法来表现自己与友人的不同。意思是说以前去的人都已经走了，而像您这样的人却是这么少见，只有你才能得到这样的光彩。
这首诗以简洁明快的语言，描绘了一幅送别友人的画面，表达了诗人对友人的真挚情感以及对友情的赞美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。