筑城处，千人万人齐把杵。重重土坚试行锥，军吏执鞭催作迟。
来时一年深碛里，尽著短衣渴无水。力尽不得抛杵声，杵声未尽人皆死。
家家养男当门户，今日作君城下土。
【解析】
本题考查考生对诗歌综合赏析能力的培养。此类题目的解答，首先要审清题干的要求，如本题要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释”，同时还要注意答题步骤：一、了解作者及写作背景；二、把握诗中重要意象；三、理解诗句内容；四、体会情感。最后是赏析诗句，从思想内容、语言风格、艺术手法等方面分析。注意要结合诗歌进行鉴赏，不要只抓住个别词语。
“筑城处，千人万人齐把杵”的意思是：筑城的工地上，成千上万的人一齐拿着木棒在捣米。这一句描写了筑城时人们紧张劳作的场景。
“重重土坚试行锥，军吏执鞭催作迟”的意思是：沉重的泥土坚硬得连锥子也插不进去，军吏挥着马鞭催促着工人们加快进度。此句通过夸张的手法，生动地描绘了筑城时的艰难情形。
“来时一年深碛里，尽著短衣渴无水”的意思是：一年前他们来到这荒无人烟的沙漠，穿着短衣，没有水喝。此句写出了戍边士兵艰苦卓绝的生活。
“力尽不得抛杵声，杵声未尽人皆死”的意思是：力气耗尽，不能停止杵击的声音，直到声音消失，人们才全部战死。此句表现了战士们为保卫边疆而英勇牺牲的悲壮情景。
“家家养男当门户，今日作君城下土”的意思是：每家每户都期望儿子能成为家庭的顶梁柱，如今却成为了筑城的士兵，成了城墙下的尘土。此句表现了战争给人民带来的痛苦和灾难。
【答案】
千人万人齐把杵。重重土坚试行锥，军吏执鞭催作迟。来时一年深碛里，尽著短衣渴无水。力尽不得抛杵声，杵声未尽人皆死。家家养男当门户，今日作君城下土。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。