切切重切切,秋风桂枝折。
人当少年嫁,我当少年别。
念君非征行,年年长远途。
妾身甘独殁,高堂有舅姑。
山川岂遥远,行人自不返。
杂
切切重切切,秋风桂枝折。
秋天的风声很急,就像桂枝被风折断。
人当少年嫁,我当少年别。
我们两个都在年轻的时候分别。
念君非征行,年年长远途。
想你不是为了出征,每年都在漫长的旅途中。
妾身甘独殁,高堂有舅姑。
我愿意独自死去,但家中有父母和兄弟。
山川岂遥远,行人自不返。
虽然山川很远,但人们自己不会返回。
注释:切切:形容声音急切。桂花:桂树之花。桂枝:古人常以桂花来象征女子。折:折断了。征行:远行,出征。年年:每年。独殁:独自死去。高堂:指父母亲。舅姑:丈夫的父母亲,这里特指丈夫的母亲。
赏析:
此诗是一首送别诗。全诗表达了诗人对友人的深切思念之情。前两句写景,后四句抒发离别时的哀伤之情。