暮春天早热，邑居苦嚣烦。
言从君子乐，乐彼李氏园。
园中有草堂，池引泾水泉。
开户西北望，远见嵯峨山。
借问主人翁，北州佐戎轩。
仆夫守旧宅，为客侍华筵。
高怀有馀兴，竹树芳且鲜。
倾我所持觞，尽日共留连。
疏拙不偶俗，常喜形体闲。
况来幽栖地，能不重叹言。
诗句解释
1 暮春天早热：描述春天早晨的景色，天气开始变暖。
- 邑居苦嚣烦：居住的城市环境嘈杂、繁忙。
- 言从君子乐：跟随君子感到快乐。
- 乐彼李氏园：喜爱李氏的园林。
- 园中有草堂：李氏的园林里有一间草屋或小屋。
- 池引泾水泉：水池引来的是泾河的水。
- 开户西北望：打开窗户向西方（西北方向）看去。
- 远见嵯峨山：远处可以看到高峻的山脉。
- 借问主人翁：询问主人的情况。
- 北州佐戎轩：北方州负责军事指挥。
- 仆夫守旧宅：仆人守护着旧家宅院。
- 为客侍华筵：作为客人侍奉在华丽的宴席上。
- 高怀有馀兴：心中充满了乐趣和兴致。
- 竹树芳且鲜：竹子和树木芳香又鲜艳。
- 倾我所持觞：我把酒倾斜给客人。
- 尽日共留连：整个白天都在欢聚。
- 疏拙不偶俗：性格疏淡拙劣，不与世俗相合。
- 常喜形体闲：经常喜欢保持一种轻松的状态。
- 况来幽栖地，能不重叹言：何况现在来到了一个宁静的地方，怎能不感叹呢！
译文
暮春时节天还早，城里生活很烦嚣。
跟随君子真快乐，快乐是李家的园。
园中有间小草屋，池塘引得泾河水。
向西开窗看山峰，远望嵯峨山峦多。
打听主人在何方，他正在北方州里做军务。
仆人守着他的旧宅舍，招待客人在华美的宴席。
心中充满乐趣和兴致，竹树香气四溢。
倾斜美酒敬客人，整天欢声笑语不断。
我性格疏淡又拙劣，常常喜欢保持清闲。
更难得的是来到这里，怎能不感慨万千。
赏析
这首诗通过描绘三原李氏园的美景，以及主人的热情好客，表达了对自然美景和美好生活的赞美和向往。诗中通过对春天早晨、园林、山水等自然景观的描绘，展现了一幅宁静而美好的画面。同时，通过主人的邀请和宴席的描述，也表达了对人际关系和谐、友情深厚的喜爱。整首诗语言优美，意境深远，给人以清新脱俗的感觉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。