杏园沈饮散，荣别就佳招。
日月相期尽，山川独去遥。
府楼明蜀雪，关碛转胡雕。
纵有烟尘动，应随上策销。
诗句释义与译文：
杏园沈饮散，荣别就佳招。
注释：在杏园中畅饮散去，为了荣事（可能指某种荣誉或重要的事情）即将告别。
译文：在杏园中畅饮后离别，是为了即将到来的荣誉之事。日月相期尽，山川独去遥。
注释：希望日月交替的日子能尽快结束，而自己将独自远离这片山水。
译文：期待着日转月换的日子尽快结束，但我却要独自离开，远赴泾州赴任。府楼明蜀雪，关碛转胡雕。
注释：府楼上的雪花明亮如白，关塞和沙漠中的胡人雕饰。
译文：府楼上的雪景明亮如同积雪，关隘和沙漠中的人们装饰着胡人的雕刻。纵有烟尘动，应随上策销。
注释：纵使有战乱发生，我也会跟随上策化解危机。
译文：即使有战乱发生，我也会继续跟随你的智慧策略来化解危机。
赏析：
这首诗表达了送别之情以及对未来任务的决心和信心。诗人通过描绘自然景色和人文景观，传达了对友人的深情以及对未来的坚定信念。诗中“日月相期尽”和“山川独去遥”两句，不仅表达了诗人的依依不舍，还透露出一种对未来挑战的期待和准备。最后一句“纵有烟尘动，应随上策销”，则显示了诗人面对复杂局势的从容态度和解决问题的智慧。整体而言，这是一首充满深情、决心和智慧的送别之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。