凉风八九月，白露满空庭。
耿耿意不畅，捎捎风叶声。
思见雄俊士，共话今古情。
李侯忽来仪，把袂苦不早。
清论既抵掌，玄谈又绝倒。
分明楚汉事，历历王霸道。
担囊无俗物，访古千里馀。
袖有匕首剑，怀中茂陵书。
双眸光照人，词赋凌子虚。
酌酒弦素秦，霜气正凝洁。
平生心中事，今日为君说。
我家有别业，寄在嵩之阳。
明月出高岑，清溪澄素光。
云散窗户静，风吹松桂香。
子若同斯游，千载不相忘。
诗句解读与赏析：
- 赠李十二白 — 开头直呼李十二白，表达了对李十二白的敬称。
- 凉风八九月，白露满空庭。 — 描述了秋天凉爽的天气和露水覆盖庭院的景象。
- 耿耿意不畅，捎捎风叶声。 — 表示内心思绪难以表达，只能通过风中的树叶声来传递。
- 思见雄俊士，共话今古情。 — 表达了希望见到志向远大的人士，并与之讨论古今之事的愿望。
- 李侯忽来仪，把袂苦不早。 — 提到李十二白突然来访，表达了急切的心情。
- 清论既抵掌，玄谈又绝倒。 — 形容李十二白的辩论才华，既清晰又有力。
- 分明楚汉事，历历王霸道。 — 谈论历史上的楚汉战争以及不同朝代的统治方式。
- 担囊无俗物，访古千里馀。 — 李十二白带有许多古物，并计划进行长途的旅行。
- 袖有匕首剑，怀中茂陵书。 — 展示了李十二白随身携带武器和书籍，表明他的多才多艺。
- 双眸光照人，词赋凌子虚。 — 形容李十二白的眼神锐利如刀锋，且文学造诣极高。
- 酌酒弦素秦，霜气正凝洁。 — 描述饮酒的情景，强调其纯净和高雅。
- 平生心中事，今日为君说。 — 愿意将自己的心事分享给李十二白听。
- 我家有别业，寄在嵩之阳。 — 提到了自己的家宅在嵩山之南。
- 明月出高岑，清溪澄素光。 — 描绘了宁静的夜晚景象。
- 云散窗户静，风吹松桂香。 — 描述了一种清新宁静的环境。
- 子若同斯游，千载不相忘。 — 表达了与李十二白共同度过美好时光的愿望，即使时间流转千年也不忘记这段友谊。
译文（节选）:
我愿与你共赏秋月，共论天下大事。你的文采飞扬，令我感到惊讶；你的剑法犀利，令人敬佩。你携带的书籍丰富，从楚汉到历代统治方式无所不谈。今晚，让我们举杯消愁，畅饮美酒，欣赏清澈的月光和清凉的空气。我期待着与你同行，无论多久多远，我们都不会忘记这份深厚的友谊。
赏析:
这首诗是李白对李十二白的赞美诗，充满了热情和期待。整首诗充满了豪放的气息和对友人的深情厚谊，通过对自然景观和人物行为的描写，展现了李白对友谊的独特理解和珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。