春日照长安，皇恩宠庶官。
合钱承罢宴，赐帛复追欢。
供帐凭高列，城池入迥宽。
花催相国醉，鸟和乐人弹。
北阙云中见，南山树杪看。
乐游宜缔赏，舞咏惜将阑。
奉和圣制同二相已下群臣乐游园宴
春风照耀长安，皇恩宠幸百官。
合钱承宴罢，赐帛复追欢。
供帐倚高列，城池入迥宽。
花催相国醉，鸟和乐人弹。
北阙云中见，南山树杪看。
乐游宜缔赏，舞咏惜将阑。
诗句释义：
- 春日照长安 - 此句描绘了春天的阳光照耀在长安城的景象，体现了皇帝对京城的关怀以及对百官的恩泽。
- 皇恩宠庶官 - 表达了皇帝对全体官员的宠爱和关怀，强调了皇恩浩荡、普照众生的主题。
- 合钱承罢宴 - 描述了官员们共同凑钱来支付宴会的费用，展现了官员们的节俭和团结。
- 赐帛复追欢 - 指皇帝赏赐丝绸作为娱乐费用以增添欢乐，反映了皇帝对百官的慷慨和支持。
- 供帐凭高列 - 描述了官员们在高台上布置好帐篷，准备享受宴席的情景。
- 城池入迥宽 - 描写了城市的宽广，可能是形容宫殿或皇宫的宏伟壮观。
- 花催相国醉 - 比喻花朵的盛开如同催促相国喝醉，形象地描绘了场景的热闹和欢乐。
- 鸟和乐人弹 - 通过鸟儿的和谐演奏与乐师的弹奏相结合，增强了宴会的音乐氛围。
- 北阙云中见 - 描述了皇帝居所——北宫，仿佛在云端中可见，增添了神秘和威严的气氛。
- 南山树杪看 - 描绘了站在南山的树梢上远望的场景，可能意味着从高处观赏长安城的美丽景色。
- 乐游宜缔赏 - 建议官员们应当尽情享乐并享受这种美好时光。
- 舞咏惜将阑 - 表达了宴会即将结束，但官员们仍不愿离去，愿意继续欣赏歌舞和吟诗作乐。
译文：
春天的阳光照进了长安城，皇恩浩荡，宠幸着百官。大家共同凑钱来支付宴会费用，皇帝还赏赐丝绸作为娱乐费用以增添欢乐。官员们在高台上布置好帐篷，准备享受宴席。城墙如同宽阔的河流一般蜿蜒流淌。花儿盛开，好像在催促人们饮酒作乐，鸟儿们和谐地演奏着音乐，与乐师们一起歌唱。皇帝的居所——北宫，仿佛在云雾缭绕的高空中矗立，令人敬畏。我们站在南山的树梢上眺望着远方的城市美景。我们应该尽情享受这美好的时光，让舞者和诗人都沉醉于这美妙的旋律之中。宴会即将结束，但我们仍然不愿离去，想要继续欣赏歌舞和吟诗作乐。
赏析：
这首诗是唐代著名诗人王维创作的五言律诗。整首诗通过对宫廷宴乐的场景描写，展现了皇权的荣耀和盛唐文化的魅力。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘手法，如“合钱承罢宴”，“花催相国醉”，都富有画面感和动态美。同时，诗中也传达了作者对皇恩浩荡的感恩之情，以及对盛世繁华的赞美。整首诗语言优美，意境深远，是一首充满艺术魅力的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。