标名资上善,流派表灵长。
地图罗四渎,天文载五潢。
方流涵玉润,圆折动珠光。
独有蒙园吏,栖偃玩濠梁。
【解析】
本题考查学生理解诗歌内容,赏析作者思想情感的基本能力。解答此题,要通晓全诗,了解其写作背景,抓住关键诗句分析。“标名资上善”,意思是说水是具有最高道德的。“流派表灵长”,是指水能流经千山万水而不变质,说明水的生命力很强;“地图罗四渎,天文载五潢”,指的是水能贯通四方,承载天体运行;“方流涵玉润,圆折动珠光”,是说水流能包容一切,圆润如珠。“独有蒙园吏,栖偃玩濠梁”,指只有我这样的小官吏才能欣赏到这美妙的景致。赏析:此诗为咏怀之作。诗人通过描写水的特性,表达自己的志向和抱负。首联写水之德性,次联写水之用途,第三联写水之特性,尾联写自己对水的热爱。
【答案】
译文:
水的德行最高尚,
它的流向能够贯穿四方。
它被绘制进地图,
也被记载在天文书上。
它滋润着万物,
使它圆润如珠。
只有我这样的小官吏,
才能欣赏这美景。
赏析:
这首诗是一首咏物诗,以咏水为主。诗的开头两句,先从水的德行说起:“标名资上善”。这是说水有最高的美德。“标名”就是标明名字、名声的意思。“资”,是“资任”、“担任”的意思。“上善”,就是最美好的品质。这里的“上善”不是一般意义上的高尚品质,而是特指水的道德品质。水之所以能担任起上善之名,是因为它能滋养万物而不争,因此,它能够贯通四方而不滞塞,能够承载天地万物而运行不息。所以诗人说:“流派表灵长。”就是说水有灵性和神性,能够通达灵长。这既表现了水的自然属性,又表现了诗人的理想人格追求。接着,诗人用形象的手法进一步描写水的特点:“地图罗四渎,天文载五潢”。“四渎”是指江、河、济、湘等大河。“天文”是指天上的星辰。这一句的意思是说,水被画进地图,也被记入星象图。这里既表现了人们对水的重视,也表现了水对人们的重要作用。诗人接着写道:“方流涵玉润,圆折动珠光。”这两句的意思是说,水流动时能够容纳一切,圆润如珠。“玉润”和“珠光”都是比喻,用来描写水的质地之美。“方流”和“圆折”都是动词。“动”字在这里是使动的意思,意思是说水能够带动珠光。这两句既是对水的外在特点的描绘,也是对其内在品质的赞美。诗人接着写道:“独有蒙园吏,栖偃玩濠梁。”这两句的意思是说,只有我这样一个没有地位的小官吏,才能欣赏到这美妙的景致。“独有”“栖偃”和“玩”都是动词。“濠梁”是指护城河上的桥梁。这一句的意思是说,只有我这个没有地位的人,才能欣赏到这美好的景象。这既是诗人的自我解嘲,也是对水的喜爱之情的表现。最后两句是整首诗的总结句:“栖偃玩濠梁。”意思是说我只有在这护城河上的石桥下歇息,才能尽情地欣赏到这美丽的景色。