昔年亟攀践，征马复来过。
信若山川旧，谁如岁月何。
蜀相吟安在，羊公碣已磨。
令图犹寂寞，嘉会亦蹉跎。
宛宛樊城岸，悠悠汉水波。
逶迤春日远，感寄客情多。
地本原林秀，朝来烟景和。
同心不同赏，留叹此岩阿。
【诗句释义】
- 昔年亟攀践：昔日急切攀登。
- 征马复来过：征马再次经过。
- 信若山川旧：信以为如山川般永恒不变。
- 谁如岁月何：谁又能像岁月一般无情？
- 蜀相吟安在：蜀汉丞相诸葛亮的祠堂在哪里？
- 羊公碣已磨：羊祜的墓碑已经被磨平。
- 令图犹寂寞：现在的理想依然孤独无援。
- 嘉会亦蹉跎：美好的聚会也变得虚无缥缈。
- 宛宛樊城岸：曲折蜿蜒的樊城岸边。
- 悠悠汉水波：缓缓流淌的汉水波纹。
- 逶迤春日远：春天的脚步渐渐远去。
- 感寄客情多：感受到寄居他乡的情感更多。
- 地本原林秀：大地本就是美丽的森林。
- 朝来烟景和：早晨的烟雾美景交织在一起。
- 同心不同赏，留叹此岩阿：尽管大家心意相同但欣赏角度不同，我在这里感叹不已。
【译文】
当年急切攀爬，马匹又来到岘山；
相信山川永恒，谁能比过时间？
诸葛亮祠堂何处？羊祜墓碑已被磨平；
理想依旧孤独，美好集会已成空幻；
樊城岸边曲折，汉水波纹悠扬；
春天渐走远，感受异地思乡情；
大地本美，早晨烟雾与景色交织；
同心人却各赏，我在此感慨不已。
【赏析】
这是一首登高怀古的作品，表达了作者对历史人物诸葛亮、羊祜等的怀念之情，以及对现实理想失落的感叹。全诗情感深沉，意境开阔，通过描绘自然景观与历史遗迹，反映了诗人内心的感慨与思考。诗中多次运用了“山水”与“烟景”等自然景象，增强了诗歌的艺术表现力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。