天宇何其旷，江城坐自拘。
层楼百馀尺，迢递在西隅。
暇日时登眺，荒郊临故都。
累累见陈迹，寂寂想雄图。
古往山川在，今来郡邑殊。
北疆虽入郑，东距岂防吴。
几代传荆国，当时敌陕郛。
上流空有处，中土复何虞。
枕席夷三峡，关梁豁五湖。
承平无异境，守隘莫论夫。
自罢金门籍，来参竹使符。
端居向林薮，微尚在桑榆。
直似王陵戆，非如宁武愚。
今兹对南浦，乘雁与双凫。
解析：
这首诗的作者是杜甫，他在安史之乱后，因战乱流离失所，晚年在荆州生活。本诗是他在荆州城楼所作，表达了他对国家、个人命运的感慨和对家乡的思念。
以下是逐句的释义与翻译：
- 天宇何其旷（天空多么辽阔啊）- 描述天空的广阔无垠。
- 江城坐自拘（我被自己的局限束缚着）- 表达诗人感受到的束缚感，可能是政治上的或情感上的。
- 层楼百馀尺（城楼上有百多尺高的楼层）- 形容荆州城的高大与雄伟。
- 迢递在西隅（这些楼层延伸至西边）- 描绘楼层向东西两侧延伸的景象。
- 暇日时登眺（空闲的时候登高远眺）- 指作者利用闲暇时间登高望远的习惯。
- 荒郊临故都（荒废的郊外面对着旧都）- 通过荒废的城市来表达对历史的思考或哀叹。
- 累累见陈迹（到处可见过去的痕迹）- 指历史的痕迹无处不在。
- 寂寂想雄图（静静地思考伟大的蓝图）- 想象过去的盛世和宏伟计划。
- 古往山川在（古老的山川仍然存在）- 表明自然景观的恒久不变。
- 今来郡邑殊（现在的郡县与往日不同）- 指出时代变迁带来的变化。
- 北疆虽入郑（虽然北方已经并入郑国）- 可能是指地理上的变化，也可能是比喻某种形势的改变。
- 东距岂防吴（东南方向并不需要防备吴国）- 暗示了地理上的安全或战略上的宽松。
- 几代传荆国（多少代人传承着楚国）- 表示楚国历史悠久，传承不息。
- 当时敌陕郛（当年对抗的是防御工事）- 指历史上楚国与敌国的对抗。
- 上流空有处（上游地区似乎没有实际用处）- 可能指的是地理位置或经济价值。
- 中土复何虞（中原地区又有什么忧虑）- 表达了对中原安定无忧的欣慰。
- 枕席夷三峡（枕席之上只有三峡的山水）- 描述了诗人对壮丽山水的欣赏与享受。
- 关梁豁五湖（关隘桥梁开阔如五湖）- 形容交通的便利和地形的开阔。
- 承平无异境（和平时期没有什么不同的地方）- 强调和平时期的稳定和繁荣。
- 守隘莫论夫（守边要塞无需过多议论）- 强调边防的重要性与稳固。
- 自罢金门籍（自己放弃金门籍的官职）- 表明了作者放弃官场，回归自然的决定。
- 来参竹使符（来到竹简文书的地方）- 指参与处理文书工作。
- 端居向林薮（长期居住在山林之间）- 表达了对自然的亲近和隐居的愿望。
- 微尚在桑榆（仍然崇尚在桑榆之下）- 桑榆通常指晚年，这里可能是指晚年依然保持一种简朴的生活方式。
- 直似王陵戆（他就像王陵那样直率）- 称赞王陵的性格直率。
- 非如宁武愚（不像宁武那样愚昧）- 与宁武愚并列，显示了对宁武的赞赏。
- 今兹对南浦（现在面对南浦河）- 可能在南浦河边进行的活动或思考。
- 乘雁与双凫（与两只鹅一起乘船）- 描述了与朋友共游的情景或心情。
赏析：
这首诗展现了杜甫在荆州的生活状态和心境变化。从开头对天空的广阔感受，到对荆州城墙的赞叹，再到对历史遗迹的沉思，诗人的情感层层展开，既有对过往辉煌的追忆，也有对现实变迁的无奈和感慨。同时，也反映了诗人内心的宁静与自由，以及对自然美景的热爱和向往。
整首诗以景抒情，情景交融，通过对自然景观和个人情感的描绘，展现了诗人的内心世界和精神追求。同时，诗人也在诗中表达了对未来的期待和希望，以及对于人生哲理的思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。