三年一上计,万国趋河洛。
课最力已陈,赏延恩复博。
垂衣深共理,改瑟其咸若。
首路回竹符,分镳扬木铎。
戎程有攸往,诏饯无淹泊。
昭晰动天文,殷勤在人瘼。
持久望兹念,克终期所托。
行矣当自强,春耕庶秋获。
【译文】
三年一上报成绩,万国趋河洛。
课税最力已陈明,赏延恩复博大。
垂衣深共理,改瑟其咸若。
首路回竹符,分镳扬木铎。
戎程有攸往,诏饯无淹泊。
昭晰动天文,殷勤在人瘼。
持久望兹念,克终期所托。
行矣当自强,春耕庶秋获。
【注释】
奉和圣制送十道采访使及朝集使:根据皇帝的命令,创作这首诗来表达对十道采访使和朝集使的支持。
三年一上计:每三年进行一次财政汇报,这是古代的一种制度。
万国趋河洛:形容各国都聚集到黄河和洛水一带。
课最力已陈:通过税收的方式,展示国家的财政收入。
赏延恩复博:通过赏赐的方式,表达国家对于有功之人的嘉奖。
垂衣深共理:皇帝以身作则,亲自处理国家大事。
改瑟其咸若:调整乐器,使其和谐统一。
首路回竹符,分镳扬木铎:分别出发时,各自挥舞着手中的竹符和木铎。
戎程有攸往:军队出行的任务。
诏饯无淹泊:皇帝下令为即将离开的人饯行,不要拖延时间。
昭晰动天文:让天下人都能看到天上的景象。
殷勤在人瘼:关心人民的疾苦。
克终期所托:期待自己能够完成使命。
行矣当自强:已经出发了,要更加努力地工作。
春耕庶秋获:春天播种,秋天收获。