路穷川岛上,果值古仙家。
阴洞长鸣磬,石泉寒泛花。
莓苔深峭壁,烟霭积层崖。
难见囊中术,人间有岁华。
【解析】
此诗首联“路穷川岛上,果值古仙家”二句,描绘了诗人寻访白石山人,终于找到的情景。颔联“阴洞长鸣磬,石泉寒泛花”二句,写山人的居所环境幽静。颈联“莓苔深峭壁,烟霭积层崖”二句,写山人居处之险峻。尾联“难见囊中术,人间有岁华”二句,写山人虽隐逸却依然关注人间世态炎凉、岁月变迁。
【答案】
译文:山路崎岖,来到川岛之上,果然找到了隐居的古仙人。幽深的山洞里回荡着清磬声。石上的泉水冷泠地泛溢着花朵。莓苔覆盖着峭壁,烟雾笼罩在山崖上。难得见到他传授的道术,但人间自有岁月变迁。赏析:这是一首题咏寻访白石山人的诗。诗中描写了山中景物和山人生活,以及与山人的交往情景。全诗意境优美宁静。