苦心终是否，舍此复无营。
已致归成晚，非缘去有程。
馆空吟向月，霜曙坐闻更。
住久谁相问，驰羸又独行。
【注释】苦心：费尽心机。舍：舍弃。营：营谋，谋求。致：得到，取得。归成：归隐，隐居。非缘：不是由于。驰羸（léi）：驾车的马，这里指代诗人自己。
【译文】费尽心机，终难成就，不如舍弃这一切，归去隐居。已得功名而归隐，并非是因为有去处的行程。在馆舍中吟诗向月，霜晨时分静坐听钟声。住久了没有谁来询问，只能自己独自驱驰。
【赏析】这首诗是诗人晚年隐居时所作，表达了诗人对名利的淡泊和对隐居生活的满足。
第一句“苦心终是否”，写诗人费尽心机，却始终未能成就功名；第二句“舍此复无营”，表明诗人已经放弃了功名利禄的追求，不再为它操心谋划。第三句“已致归成晚，非缘去有程”，进一步说明诗人之所以能够归隐，既不是因为功成名就，也并非因为旅途遥远，而是另有原因。第四句“馆空吟向月”，描绘了诗人孤独地在空荡荡的馆舍里吟诗作乐的场景；第五句“霜曙坐闻更”，表现了诗人在清晨霜气笼罩的寂静中，静静地聆听着屋外更夫打更的声音；第六句“住久谁相问”，反映了诗人长时间居住在这里，却没有人前来探访的情况；第七句“驰羸又独行”，则写出了诗人独自一人骑着羸马，继续前行的情景。整首诗以简洁明快的语言，生动地描绘了诗人晚年隐居生活的画面，同时也表达了诗人对名利的淡泊和对隐居生活的满足。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。