连春不得意,所业已疑非。
旧国乱离后,新年惆怅归。
雪开还楚地,花惹别秦衣。
江徼多留滞,高秋会恐违。
【注释】
连春不得意:指诗人接连不断的春天都没有得到施展才能的机会。
所业已疑非:指诗人从事的诗文创作已经怀疑是否值得。
旧国乱离后:指诗人曾经居住过的中原地区经过动乱之后。
新年惆怅归:指诗人在新年到来之际,心情惆怅地返回江南。
雪开还楚地:指诗人从北方来到南方。
花惹别秦衣:指诗人穿着离别时的衣服,被梅花的香气所吸引。
江徼多留滞:指诗人在江南滞留。
高秋会恐违:指诗人在秋天到来之时可能会离开江南。
【赏析】
《将归江南留别友人》是一首送别之作,作者借对朋友的送别来抒发自己心中郁积已久的思乡之情和对友人的思念之情。诗中“连春不得意”点出诗人在春天里没有找到施展才华的机会,“所业已疑非”,表明他从事的诗文创作已经怀疑是否值得;而“旧国乱离后,新年惆怅归”则写出了诗人在经历了战乱之后,又逢新春,内心惆怅地回到故乡。“雪开还楚地,花惹别秦衣”两句描写了诗人从北地到南地的行程以及所见之景,表达了诗人对友人的不舍之情。“江徼多留滞,高秋会恐违”表达了诗人对即将到来的秋季的担忧,担心不能与友人相聚,表达了他对友情的珍视和对团聚的渴望。整首诗通过送别的形式,深刻地揭示了诗人内心的孤独与无奈,同时也流露出他对友人的深深思念与感激之情。