江南江北愁望,相思相忆空吟。
鸳鸯暖卧沙浦,鸂鶒闲飞橘林。
烟里歌声隐隐,渡头月色沉沉。
含情咫尺千里,况听家家远砧。
这首诗的作者是李商隐,是一首描绘江南景色和思念亲人的七言绝句。
诗句释义:
隔汉江寄子安: 这句诗表达了诗人通过汉江(长江在此处可能指的是汉水,古代中国河流的名称)向远方的亲人表达思念之情。”子安”是诗人对远在异地的亲人的一种称呼或代称。
江南江北愁望,相思相忆空吟: 描述了诗人在江南和江北两地同时感到忧愁和思念。由于身处两个不同的地方,只能通过诗歌来表达自己的情感。”相思”是指深深的思念之情,”相忆”则是回忆过去的事情,两者合在一起表达了诗人内心的复杂感情。
鸳鸯暖卧沙浦,鸂鶒闲飞橘林: 此句描述的是一幅宁静的自然景象,鸳鸯在温暖的沙滩上休息,而鸂鶒则在不远处的自由飞翔。这两句反映了诗人对平静生活的喜爱,以及远离喧嚣都市的向往。
烟里歌声隐隐,渡头月色沉沉: 这里描绘的是在烟雾缭绕中隐约传来的歌声和渡口处明亮的月亮。这两句诗营造了一种朦胧、静谧的氛围,让人感受到诗人对于自然美景的欣赏。
含情咫尺千里,况听家家远砧: 最后两句表达了诗人对于远方亲人的深情厚意。”含情咫尺千里”说明虽然身体相隔千里,但情感的距离并不遥远,因为心中的牵挂可以跨越千山万水。”况听家家远砧”则进一步强调了这种情感的普遍性和深刻性,无论走到哪里都能听到远处传来的亲人的思念之声。
译文:
隔着长江寄给远方的儿子,
江南江北我都在忧愁地凝望,
相思和回忆都让我无法忘怀,
只能空吟几行字表达我的思念。
鸳鸯在温暖的沙滩上安睡,
鸂鶒在橘林上空自由飞翔。
烟雾中的歌声隐隐约约传来,
渡口边明亮的月色令人陶醉。
虽然距离遥远但我心却近在眼前,
更何况听到每个家庭传来的远方砧声。
赏析:
这首诗以独特的视角和深刻的情感展现了江南的美丽风景与作者对远方亲人的深切思念。诗中的自然景观与人物情感相互映衬,使得整首诗充满了诗意和哲理。通过对自然的描绘和情感的抒发,诗人不仅表达了自己的孤独和寂寞,也传达了一种超越时间和空间的情感连结。整体而言,这是一首情感丰富、意象优美的诗歌,体现了李商隐作为一位文学家的深厚功底。