懒拂鸳鸯枕，休缝翡翠裙。罗帐罢炉熏。近来心更切，为思君。
【注释】
南歌子：词牌名。
懒拂鸳鸯枕：不梳妆、懒得理顺头发。
休缝翡翠裙：不要缝制绣有翡翠图案的裙子。
罗帐罢炉熏：把纱帐中的香火熄灭了，以免燃烧起火。
近来心更切：近来心里更加思念你。
为思君：因为你思念我啊！
译文
懒得去梳理那对鸳鸯枕头，
也无心去补缀那件绣着绿玉的衣裙。
纱帐里不再焚香熏炉。
最近我的心情更加迫切，
因为我正想念着远在千里之外的你。
赏析
全词以“懒”字开头，写女子对男子的思念之苦。她不愿去整理那些与情郎有关的东西，不愿去焚烧香火，怕烧坏了纱帐里的香炉。这两句看似寻常，却暗含深意。女子之所以懒得梳理头发，懒得缝制衣裳，是因为这些动作都是男子所喜欢的。女子如此这般做来，其实是想表达她对男子的思念和爱恋之情。这种含蓄而深沉的表达方式，是古代诗词的一大特色。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。