勋高绝少年，分卫玉阶前。
雄勇明王重，温恭执友贤。
功书唐史满，名到虏庭偏。
剑彩浮龙影，衣香袭御烟。
搜书秋霁阁，走马夕阳田。
急兔投深草，瞋鹰下半天。
野人盈邸第，朝客醉盘筵。
位在将军列，官随宪府迁。
刻心思报国，吁气欲开边。
选帅如公议，须知少比肩。
【译文】
功勋卓著无人能比，守卫皇宫前分卫。
英勇善战受君王看重，谦恭有礼是朋友中贤人。
功劳记载在唐朝史书里，名字传到敌虏那里偏。
剑上彩光映出龙影，衣香飘过御炉烟。
秋日霁色搜书阁，夕阳下骑马奔田。
猎兔投进深草丛，鹰击半空震半天。
野人满宅子，朝客醉于筵席间。
地位在将军之中高，官职随宪府升迁转。
刻思报国心如切，吁气欲开边关难。
选帅若公议，须知少有人可比肩。
【赏析】
这首诗是唐代诗人王维的《赠王将军》一诗的原文。下面是对这首诗的逐句释义：
- 勋高绝少年 - 功勋显赫，超越了所有年轻人。
- “勋高”表明了王将军的战功卓越。
- “绝”表示超越。
- 这可能意味着他在战场上表现出色，赢得了巨大的荣誉。
- 分卫玉阶前 - 他守卫着皇宫前的重要位置。
- “分卫”意味着他被分配到重要的守卫岗位上。
- “玉阶”指的是皇宫的台阶，通常用来形容其尊贵和重要。
- 这里的“前”强调了他在宫廷中的地位。
- 雄勇明王重 - 他英勇且受到君王的赏识和重视。
- “雄勇”形容王将军的勇猛。
- “明王”指明智的君主，可能暗示王将军受到了英明的领导。
- “重”在这里表示高度重视或特别赏识。
- 温恭执友贤 - 他的举止谦和而有礼貌，是一个贤德的朋友。
- “温恭”指的是温和恭敬的态度。
- “执友”意为以朋友的身份对待。
- “贤”指有德行的人。
- 这表明王将军不仅勇敢而且具有高尚的品质。
- 功书唐史满 - 他的功绩被记录在唐代的史书中。
- “功书”指的是记录功绩的历史书籍。
- “唐史”特指唐代的历史。
- “满”表示丰富或充实。
- 这显示了王将军在历史上留下了深刻的印记。
- 名到虏庭偏 - 他的名声传到了敌人那里。
- “名到虏庭”中的“虏庭”指的是敌国或敌人所在的地区。
- “偏”意味着不一般或突出。
- 这可能是说他的声望超过了一般的将领。
- 剑彩浮龙影 - 剑上的图案如同龙影一样美丽。
- “剑彩”指的是剑身上的装饰或图案。
- “浮龙影”形容图案与龙的动态相映成趣。
- 这可能是一种象征性的描述，表达剑术的高超和精湛。
- 衣香袭御炉烟 - 他的衣服散发出迷人的香气，仿佛笼罩了御炉的烟雾。
- “袭御炉烟”中的“袭”意为覆盖或弥漫。
- 这里可能描绘了王将军服饰的华丽或香气的浓郁。
- “御炉烟”指的是宫中用来熏香的炉烟。
- 这个描述可能表达了王将军的高贵身份和他给人留下的影响。
- 搜书秋霁阁 - 在秋天晴朗的日子里，他在阁楼中搜寻书籍。
- “搜书”指的是搜索或收集书籍的行为。
- “秋霁”指的是秋日天气晴朗。
- “阁”是古代用于藏书的地方。
- 这可能反映了王将军的文化兴趣和学识。
- 走马夕阳田 - 他骑着马在夕阳下的田野上疾驰。
- “走马”指的是骑马快速奔跑。
- “夕阳田”描绘了夕阳下美丽的田野景色。
- 这可能是一次富有诗意的狩猎活动或军事巡逻。
- 急兔投深草 - 一只兔子被追赶者迅速投入了深深的草丛中。
- “急兔”指的是被追赶的兔子。
- “投深草”描述了追逐的情景。
- 这可能是一种象征性的描述，表达了紧张刺激的氛围或是王将军的敏捷身手。
- 瞋鹰下半天 - 一只老鹰在半空中盘旋，准备俯冲下来攻击地面的猎物。
- “瞋鹰”指的是愤怒的老鹰。
- “半天”指的是天空的一半高度。
- 这可能描绘了鹰击长空的动作，象征着力量和决断。
- 野人盈邸第 - 在王将军的宅邸里，充满了各种野生的动物。
- “野人”指的是野生动物。
- “盈”表示充满或填满。
- 这可能描绘了王将军府邸周围自然环境的美丽和丰富。
- 朝客醉盘筵 - 朝中的客人在酒宴上沉醉，喝得大醉。
- “朝客”指的是朝廷中的宾客或官员。
- “醉盘筵”中的“醉”指的是醉酒。
- “盘筵”指的是摆放的餐具和酒席。
- 这可能反映了宴会的豪华和社交活动的热闹。
- 位在将军列 - 王将军的地位在将军之中处于前列。
- “将军列”指的是将军们的行列或队列。
- 这可能表示他在军队中的地位很高，受到了尊敬和重视。
- 官随宪府迁 - 他的官职随着宪令府（可能是指皇帝的秘书机构）的变化而调整。
- “随”表示跟随或随行。
- “宪府”指的是皇帝的秘书机构，可能是一个负责文书工作的地方。
- 这可能意味着王将军的工作与国家的政策和法令密切相关。
- 刻思报国心如切 - 他时刻铭记着为国家服务的决心，这份心意如同刀割般强烈。
- “刻思”指的是时刻思考或深刻考虑。
- “报国”指的是为国家服务或保卫国家。
- “心如切”形容了这种决心的坚定和迫切。
- 吁气欲开边 - 他发出沉重的叹息，想要开拓边疆。
- “吁气”指的是呼出的气息或叹息声。
- “开边”指的是开拓疆域或对外作战。
- 这可能表达了王将军渴望为国家做出更大的贡献和牺牲。
- 选帅如公议，须知少比肩 - 根据大家的意见来选择元帅，要知道很少有能与他匹敌的人选。
- “选帅”指的是选择将领。
- “如公议”指的是根据大家的意见或评议决定。
- “知”表示了解或知道。
- “少比肩”指的是很少有人能与他匹敌或竞争。
- 这可能表达了对王将军能力和地位的认可。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。