六月度开云，三峰玩山翠。
尔时黄绶屈，别后青云致。
寄萧颖士补正字
邹象先创作之诗作，描绘友情与仕途变迁之情
- 诗句释义
- “六月度开云，三峰玩山翠”：描述夏日时分，作者在云雾缭绕的山间行走，欣赏着山峰上郁郁葱葱的绿色。
- “尔时黄绶屈，别后青云致”：回忆过去自己因才华被压抑，未能得到重用；而友人则飞黄腾达，官运亨通。
- 译文对比
- 原文：“六月度开云，三峰玩山翠。尔时黄绶屈，别后青云致。”
- 译文：“六月穿越云雾，三座山峰绿意盎然。那时我屈居下位，离别后你飞黄腾达。”
- 关键词注释
- “度开云”：穿越云雾，形容旅途艰难或心情沉重。
- “三峰”：指代某一特定的地理位置，如黄山等著名山脉。
- “玩山翠”：欣赏山色，享受自然之美。
- “黄绶屈”：黄色绶带，象征官职；屈居下位指不被看重或受委屈。
- “青云致”：比喻事业成功，官运亨通。
- 赏析
- 这首诗表达了诗人对旧友的怀念和对其仕途成功的羡慕。通过对比自己的境遇，抒发了对朋友未来的美好祝愿。同时，也反映了当时社会的一些不公现象，以及文人对权力的追求。
- 整首诗语言简练，情感真挚，通过细腻的描写和巧妙的对比，展现了诗人深厚的文学功底和敏锐的时代洞察力。
诗中还蕴含了人生哲理，即在困境中要保持坚韧不拔的精神，追求自己的理想和价值。这种积极向上的态度也是诗人人格魅力的体现。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。